Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن بين الملامح الفريدة لعملية كيمبرلي، بل وأحد العوامل الرئيسية التي أسهمت في نجاحها، روح الإبداع والمرونة التي تجلت في الفحص والتحسين الذاتيين خلال سنواتها الأربع الأولى
English[en]
One of the unique features of the Kimberley Process, and indeed one of the key contributors to its success, has been the innovation and flexibility that it has shown through rigorous self-examination and improvement during its first four years
Spanish[es]
Una de las características singulares del Proceso de Kimberley y, en verdad, uno de los factores fundamentales de su éxito han sido la innovación y la flexibilidad que ha demostrado al efectuar una autoevaluación rigurosa y un mejoramiento durante sus primeros cuatro años de existencia
French[fr]
L'un des aspects uniques du Processus de Kimberley, et l'une des raisons majeures de son succès, est l'innovation et la souplesse dont il a fait preuve au cours de ces quatre premières années de fonctionnement, grâce à ses améliorations et à son autoévaluation constantes
Russian[ru]
Одним из уникальных особенностей Кимберлийского процесса и, по сути, одним из важных слагаемых его успеха являются новаторский подход и гибкость, о которых свидетельствуют тщательный самоанализ и способность к совершенствованию, которыми отмечены первые четыре года его существования
Chinese[zh]
金伯利进程的独特之处之一,事实上也是促进其成功的主要因素之一,是它在其最初四年里,通过严格的自我检查和自我改进所显示出来的创新精神和灵活性。