Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pusti da završim ovaj mandat, i možda čak i još jedan.
Czech[cs]
Nech mě to dokončit tento termín a možná i další.
Greek[el]
'σε με να ολοκληρώσω αυτή την πρόταση και ίσως ακόμη μία.
English[en]
Let me finish this term and maybe even another.
Spanish[es]
Permítanme terminar este plazo y tal vez otro.
Estonian[et]
Ma olen oma ametiaja lõpuni, ja võibolla veel ka teise.
Finnish[fi]
Anna minun saattaa tämä kausi päätökseen ja ehkä vielä toinenkin.
French[fr]
Laissez-moi finir ce terme et peut-être même un autre.
Hebrew[he]
תן לי לסיים את הכהונה הנוכחית, ועוד אחת, בעזרת השם.
Croatian[hr]
Pusti da završim ovaj mandat, i možda čak i još jedan.
Hungarian[hu]
Hagy fejezzem be ezt az ülést... és talán lesz alkalmam egy másikra is.
Latvian[lv]
Ļaujiet man nostrādāt šo termiņu, bet pēc tam arī nākamo.
Dutch[nl]
Laat me dit beëindigen en misschien nog een andere.
Polish[pl]
Więc daj mi skończyć tą kadencję, a może nawet i następną.
Portuguese[pt]
Deixe me acabar com isso tudo, e talvez até outro.
Romanian[ro]
Lasă-mă să termin această chestie şi poate încă una.
Serbian[sr]
Pusti da završim ovaj mandat, i možda čak i još jedan.
Turkish[tr]
Bırakta bu dönemi bitireyim ve belki diğerlerinide.
Vietnamese[vi]
Chờ tôi hết chức đã vài nhiệm kì cũng nên.