Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا قبعات فى نهاية هذا الاسبوع.
Danish[da]
Ingen cowboyhat i weekenden.
Greek[el]
Ξεχάστε το καπέλο αυτό το Σαββατοκύριακο.
English[en]
No cowboy hat this weekend!
Spanish[es]
Este fin de semana no.
Estonian[et]
Ei mingit kauboi mütsi sel nädalavahetusel!
Persian[fa]
اين تعطيلات وقت کلاه کابويي نيست
Finnish[fi]
Ei cowboy-hattuja tänä viikonloppuna!
French[fr]
Pas de chapeau de cowboy cette fin de semaine.
Hebrew[he]
בלי כובע השבוע!
Croatian[hr]
Bez kaubojisanja!
Hungarian[hu]
Hétvégén nincs cowboy kalap!
Italian[it]
Niente cowboy questo weekend.
Norwegian[nb]
Ikke noe cowboyhatt i helgen!
Dutch[nl]
Geen cowboyhoed dit weekend.
Polish[pl]
W ten weekend nie ma kapeluszy.
Portuguese[pt]
Nada de chapéus de cowboy este fim-de-semana.
Russian[ru]
В эти выходные никаких шляп.
Slovenian[sl]
Brez kavbojev ta teden!
Swedish[sv]
Ingen hatt den här helgen!
Turkish[tr]
Bu hafta sonu kovboy şapkası yasak!
Chinese[zh]
这个 周末 没什么 牛仔 帽 了