Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всяка заповед за отваряне на аналитично работно досие директорът на Европол посочва:
Czech[cs]
U každého analytického pracovního souboru uvede ředitel v příkazu k jeho vytvoření:
Danish[da]
For hvert analyseregister skal direktøren i en instruks om oprettelse af registret fastlægge følgende:
Greek[el]
Για κάθε αρχείο δεδομένων εργασίας προς ανάλυση, ο διευθυντής απευθύνει εντολή για τη δημιουργία του αρχείου, στην οποία προσδιορίζονται τα εξής:
English[en]
For every analysis work file, the Director shall specify in an order opening the file:
Spanish[es]
Para cada fichero de trabajo de análisis, el director deberá indicar, en una orden de creación del fichero, los elementos siguientes:
Estonian[et]
Iga analüüsimiseks koostatud tööfaili puhul määrab direktor faili avamise korralduses:
Finnish[fi]
Johtaja laatii jokaisen analyysitietokannan perustamista varten rekisteriselosteen, johon sisältyy
French[fr]
Tout fichier de travail à des fins d’analyse fait l’objet, de la part du directeur d’Europol, d’une instruction de création indiquant:
Croatian[hr]
Za svaku analitičku radnu datoteku ravnatelj u naredbi za otvaranje datoteke utvrđuje:
Italian[it]
Per ciascun archivio di lavoro per fini di analisi il direttore specifica in un provvedimento costitutivo:
Lithuanian[lt]
Pavedime užvesti kiekvieną analizei skirtą darbo bylą direktorius nurodo:
Latvian[lv]
Rīkojumā par katras analīzes darba datnes izveidi direktors norāda šādu informāciju:
Maltese[mt]
Għal kull registru ta’ ħidma ta’ analiżi, id-Direttur għandu jispeċifika f’ordni biex jinfetaħ ir-reġistru:
Dutch[nl]
Elk analysebestand wordt door de directeur geopend door middel van een bestandsreglement waarin het volgende wordt vermeld:
Polish[pl]
W poleceniu utworzenia pliku roboczego do celów analizy dyrektor określa dla każdego z nich:
Portuguese[pt]
Para cada ficheiro de análise, o Director emite uma ordem de criação de que constam os seguintes elementos:
Slovak[sk]
Pri každom analytickom pracovnom súbore riaditeľ v príkaze na jeho otvorenie uvedie:
Slovenian[sl]
Direktor v odredbi o odprtju datoteke za vsako analitično delovno datoteko navede:
Swedish[sv]
För varje analysregister ska direktören i en instruktion om att registret ska upprättas ange