Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, vědu a zemědělství, zahrnující azid sodílu určený pro farmaceutické výrobky, konzervační přípravky na dřevo, pohonné hmoty, trhaviny, výbušniny, pesticidy a bezpečnostní systémy airbagu, chemické výrobky pro zpracování zapáchajících emisí, jedovatých zápachů a jiných znečišťovatelů vzduchu, chemické výrobky určené pro výrobu aktivních farmaceutických přísad a registrovaných složek, chemické výrobky pro čištění vody, chemické výrobky určené pro pyrotechnické výrobky, důlní těžbu a úpravu PH, chemické výrobky používané jaké okysličovadla pro přísady a trhaviny, výbušniny a amonium chloristan určený pro pevná paliva raketových motorů, jiných motorů a raket používaných při průzkumu vesmíru, přepravě komerčních družic a v národním obranných programech
Danish[da]
Kemiske produkter til brug i industri, videnskab og landbrug, inklusive natriumazid til brug i farmaceutiske præparater, træimprægneringsmidler, drivstoffer, sprængstoffer, pesticider, airbag-sikkerhedssystemer, kemiske stoffer til behandling af ildelugtende emissioner, giftige lugte og andre luftforureninger, kemikalier til brug i fremstillingen af aktive farmaceutiske ingredienser og registrerede halvfabrikata, kemikalier til vandrensning og -behandling, kemikalier til fyrværkeri, minedrift og PH-justering, kemikalier brugt som oxideringsmidler til halvfabrikata og sprængstoffer samt ammoniumperklorat til brug i raketmotorer til faste drivmidler, andre motorer og missiler brugt i udforskningen af rummet, kommerciel satellittransport og indenlandske forsvarsprogrammer
English[en]
Chemicals used in industry, science and agriculture, including, sodium azide for use in pharmaceutical products, wood preservatives, propellants, explosives, pesticides, and airbag safety systems, chemicals for treatment of malodorous emissions, noxious odours and other air contaminants, chemicals for use in the manufacture of active pharmaceutical ingredients and registered intermediates, chemicals for water purification treatment, chemicals use in pyrotechnics, mining, and PH adjustment applications, chemicals used as oxidizers for intermediates and explosives, and ammonium perchlorate for use with solid propellant rocket motors, other motors and missiles used in space exploration, commercial satellite transportation and national defense programs
Spanish[es]
Productos químicos utilizados en la industria, ciencia y agricultura, incluyendo, azida sódica para su uso en productos farmacéuticos, productos para la conservación de la madera, propelentes, explosivos, pesticidas, y sistemas de seguridad de airbags, productos químicos para tratar los malos olores, olores nocivos y otros contaminantes del aire, productos químicos para la fabricación de ingredientes farmacéuticos activos y productos intermedios registrados, productos químicos de depuración y tratamiento de aguas, productos químicos para pirotecnia, minería, y aplicaciones de ajuste del PH, productos químicos usados como oxidantes para productos intermedios y explosivos, y perclorato de amonio para usar con motores de cohete de propulsor sólido, otros motores y misiles usados en la exploración espacial, transporte comercial de satélites y programas de defensa nacional
Estonian[et]
Tööstuses, teaduses ja põllumajanduses kasutatavad kemikaalid, sh farmaatsiatoodetes, puidukonservantides, kütuses, lõhkeainetes, pestitsiidides ja turvapadjasüsteemides kasutatav naatriumasiid, pahalõhnaliste emissioonide, kahjulike lõhnade ja muude õhusaasteainete töötlemise kemikaalid, ravimite aktiivkoostisosade ja registreeritud vahesaaduste tootmises kasutatavad kemikaalid, veepuhastustöötlus-kemikaalid, pürotehnikas, kaevandamises ja PH reguleerimises kasutatavad kemikaalid, vahesaaduste ja lõhkeainete oksüdantidena kasutatavad kemikaalid ja ammooniumperkloraat tahkekütust kasutatavate raketimootorite, muude mootorite ja rakettide jaoks, mida kasutatakse kosmoseuuringutes, kommertssatelliitide transpordis ja riigikaitseprogrammides
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin sekä maataloustarkoituksiin, mukaan lukien natriumatsidi käytettäväksi farmaseuttisissa tuotteissa, puunsuoja-aineissa, ponneaineissa, räjähdysaineissa, tuholaismyrkyissä ja turvatyynyistä koostuvissa turvajärjestelmissä, kemikaalit pahanhajuisten päästöjen, haitallisten hajujen ja muiden ilmansaasteiden käsittelyyn, kemikaalit käytettäväksi aktiivisten farmaseuttisten ainesosien ja rekisteröityjen välituotteiden valmistuksessa, kemikaalit veden puhdistuskäsittelyyn, kemikaalit käytettäväksi pyrotekniikassa, kaivostoiminnassa, ja PH:n mukautussovelluksissa, kemikaalit käytettäväksi välituotteiden ja räjähdysaineiden hapettimina sekä ammoniumperkloraatti käytettäväksi kiinteää polttoainetta käyttävissä rakettimoottoreissa, muissa moottoreissa ja ohjuksissa avaruustutkimuksen, kaupallisen satelliittikuljetuksen ja kansallisten puolustusohjelmien alalla
Hungarian[hu]
Ipari, tudományos és mezőgazdasági felhasználású vegyi anyagok, köztük nátrium-azid gyógyszerészeti termékekhez, fakonzerváló szerek, hajtóanyagok, robbanóanyagok, féregirtó szerek és légzsák-biztonsági rendszerek, vegyi anyagok kellemetlen illatú kibocsátások, kártékony szagok és más légszennyezések kezelésére szolgáló vegyi anyagok, gyógyszerészeti hatóanyagok és bejegyzett segédanyagok gyártásához használt vegyi anyagok, víztisztító kezelésre szolgáló vegyi anyagok, pirotechnikai, bányászati és pH-beállítási alkalmazásokban használt vegyi anyagok, segédanyagokhoz és robbanóanyagokhoz való oxidálószerként használt vegyi anyagok, szilárd rakétamotorok, más motorok és lövedékek üzemanyagaként használt ammónium-perklorát űrkutatási, kereskedelmi műholdszállítási célokra és nemzeti védelmi programokhoz
Italian[it]
Prodotti chimici per l'industria, la scienza e l'agricoltura, compreso sodio azide per prodotti farmaceutici, conservanti per il legno, propellenti, esplosivi, pesticidi e sistemi di sicurezza costituiti da air-bag, prodotti chimici per trattamento di esalazioni maleodoranti, odori nocivi ed altri contaminanti dell'aria, prodotti chimici per fabbricazione di ingredienti farmaceutici attivi e prodotti intermedi registrati, prodotti chimici per depurazione dell'acqua, prodotti chimici per articoli pirotecnici, estrazioni minerarie ed applicazioni di regolazione del PH, prodotti chimici utilizzati come ossidanti per prodotti intermedi ed esplosivi e perclorato di ammonio per motori a razzo con propellenti solidi, altri motori e missili per esplorazione spaziale, trasporto satellitare commerciale e programmi di difesa nazionali
Latvian[lv]
Ķimikālijas, kas izmantojamas rūpniecībā, zinātnē un lauksaimniecībā, tostarp nātrija azīds izmantošanai farmaceitiskos produktos, koksnes konservantos, reaktīvā dzinēja degvielā, sprāgstvielās, pesticīdos un gaisa spilvenu drošības sistēmās, ķimikālijas smirdīgu izmešu, indīgu smaku un citu gaisa piesārņotāju likvidēšanai, ķimikālijas izmantošanai aktīvu farmaceitisko sastāvdaļu un reģistrētu starpproduktu ražošanai, ķimikālijas ūdens attīrīšanas procesiem, ķimikālijas izmantošanai pirotehnikā, kalnrūpniecībā un PH stabilizēšanas lietojumos, ķimikālijas, kas tiek izmantotas kā starpproduktu un sprāgstvielu oksidētāji, un amonija perhlorāts izmantošanai ar cietajiem reaktīvo raķešu motoriem, citiem motoriem un reaktīvajiem šāviņiem, kas tiek izmantoti kosmosa izpētē, komerciālā satelītu pārvadāšanā un valsts aizsardzības programmās
Maltese[mt]
Kimiċi użati fl-industrija, fix-xjenza u fl-agrikoltura, inkluż, sodium azide għall-użu fi prodotti farmaċewtiċi, sustanzi preservanti ta' l-injam, propellants, splussivi, pestiċidi, u sistemi tas-sigurtà b'airbag, kimiċi għat-trattament ta' emissjonijiet malodorożi, irwejjaħ li jagħmlu l-ħsara u kontaminanti ta' l-arja oħrajn, kimiċi għall-użu fil-manifattura ta' ingredjenti farmaċewtiċi attivi u intermedjarji reġistrati, kimiċi għat-trattament tal-purifikazzjoni ta' l-ilma, kimiċi użati fil-piroteknika, fit-tħaffir, u applikazzjonijiet ta' aġġustament PH, kimiċi użati bħala oxidizers għall-intermedjarji u esplożivi, u perklorat ta' l-ammonja għall-użu ma' muturi ta' rokit propellant solidu, muturi oħrajn u missili użati fl-esplorazzjoni ta' l-ispazju, trasport bis-satellita kummerċjali u programmi ta' difiża nazzjonali
Polish[pl]
Produkty chemiczne przeznaczone do użytku w przemyśle, nauce i rolnictwie, w tym azydek sodowy do użytku w produktach farmaceutycznych, preparatach do konserwacji drewna, paliwach, materiałach wybuchowych, pestycydach i systemach poduszek powietrznych, chemikalia do oczyszczania emisji brzydkich i nieprzyjemnych zapachów oraz innych zanieczyszczeń powietrza, chemikalia do użytku w produkcji substancji aktywnych preparatów famaceutycznych oraz zarejestrowanych półproduktów, chemikalia do oczyszczania wody, chemikalia do użytku w pirotechnice, górnictwie i aplikacjach dostosowywania PH, chemikalia do użytku jako utleniacze do półproduktów i produktów wybuchowych oraz nadchlorek amonowy do użytku w silnikach rakietowych napędzanych paliwami stałymi, innych silnikach i rakietach stosowanych w eksploracji przestrzeni kosmicznej, transporcie satelit komercyjnych i w programach obrony narodowej
Romanian[ro]
Produse chimice utilizate in industrie, stiinta si agricultura, inclusiv azida de sodiu utilizata pentru produse farmaceutice, produse pentru conservarea lemnului, carburanti, explozibili, pesticide si sisteme de siguranta cu perne de aer, produse chimice pentru tratarea emisiilor urat mirositoare, mirosurilor toxice si altor contaminati ai aerului, produse chimice utilizate in fabricarea de ingrediente farmaceutice active si de produse intermediare inregistrate, produse chimice pentru tratarea si purificarea apei, produse chimice utilizate in pirotehnica, minerit si aplicatii pentru ajustarea PH-ului, produse chimice utilizate ca oxidanti pentru produse intermediare si explozibili si perclorat de amoniu utilizat pentru motoare de rachete cu carburant solid, alte motoare si proiectile utilizate in explorarea spatiului, transportul de sateliti comerciali si programe de aparare nationala
Slovak[sk]
Chemikálie používané v priemysle, vede a poľnohospodárstve, menovite azid sodný pre farmaceutické výrobky, prípravky na konzervovanie dreva, pohonné hmoty, výbušniny, pesticídy a bezpečnostné systémy pre airbagy, chemikálie na ošetrovanie nepríjemného zápachu a iných kontaminujúcich látok vo vzduchu, chemikálie používané pri výrobe aktívnych farmaceutických prísad a registrovaných polotovarov, chemikálie na čistenie vody, chemikálie používané v pyrotechnike, banskej ťažbe a aplikáciách na úpravu hodnoty pH, chemikálie používané ako oxidačné prípravky pre polotovary a výbušniny a chloristan amónny pre pevné palivá raketových motorov, iné motory a rakety používané pri prieskume vesmíru, preprave komerčných satelitov a v oblasti programov národnej obrany
Swedish[sv]
Kemiska produkter för industriella ändamål, vetenskap och jordbruk, inklusive, natriumasid för farmaceutiska produkter, träskyddsmedel, drivmedel, sprängämnen, pesticider, och säkerhetssystem med luftkuddar, kemikalier för behandling av illaluktande emissioner, osunda lukter och andra luftföroreningar, kemikalier för tillverkningen av aktiva farmaceutiska ingredienser och registrerade mellanformer, kemikalier för rening och behandling av vatten, kemikalier använda i pyroteknik, gruvbrytning, och applikationer för justering av PH, kemikalier använda som oxidationsmedel för mellanprodukter och sprängämnen, och ammoniumperklorat för användning med fasta drivmedel för raketmotorer, andra motorer och missiler använda i rymdutforskningen, kommersiell satellittransport och nationella försvarsprogram