Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и артикули за ползване в бойни изкуства и тренировки по бойни изкуства, а именно мечове, ножове, ками, стикове, тояги, бойни ръкавици и ръкавици с един пръст, подложки за ръце, протектори за лакът, подложки за ръце, подложки за пищяли, протектори за глезени, предпазители за глава, брони за тяло, предпазители за ребра, предпазители за гърди, гумени щитове и предпазители за зъби, подпори за
Czech[cs]
Přístroje a výrobky pro použití ve sportovních bojových uměních a školení, jmenovitě meče, nože, dýky, tyčinky, hole, bojovnické rukavice a palčáky, chrániče rukou, chrániče loktů, chrániče předloktí, podbradníky, chrániče kotníků, bezpečnostní ohlávky, neprůstřelné vesty, chrániče třísel, chrániče hrudi, chrániče zubů a ochrana zubů, ochrana na
Danish[da]
Apparater og artikler til anvendelse i kampsport og -undervisning, nemlig sværd, knive, daggerter, pinde, stave, boksehandsker og -vanter, håndbeskyttere, albuebeskyttere, underarmsbeskyttere, skinnebensbeskyttere, ankelbeskyttere, hovedbeskyttere, kropsarmering, skridtbeskyttere, brystværn, beskyttelsesanordninger til tænderne og tandbeskyttere, stativer hertil
German[de]
Geräte und Artikel zur Verwendung beim Kampfsport und Training, nämlich Schwerter, Messer, Dolche, Stiele, Schlagstäbe aus Gummi, Kampfhandschuhe, Handpolster, Ellbogenpolster, Unterarmpolster, Schienbeinpolster, Knöchelpolster, Kopfschutz, Körperschutz, Leistenschützer, Brustschutz, Mundschutz und Zahnschutz, Stützen für
Greek[el]
Συσκευές και είδη για χρήση κατά την άθληση και την προπόνηση σε πολεμικές τέχνες, συγκεκριμένα, ξίφη, μαχαίρια, στιλέτα, μπαστούνια, ράβδοι, γάντια και γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα για πυγμαχία, επιθέματα για τα χέρια, επιθέματα για τους αγκώνες, επιθέματα για τους πήχεις, περικνήμια, επιθέματα για τους αστραγάλους, προστατευτικά κεφαλής, προστατευτικά καλύμματα σώματος, προστατευτικά γεννητικών οργάνων, προστατευτικά θώρακα, προστατευτικά στόματος και προστατευτικά δοντιών, στηρίγματα για
English[en]
Apparatus and articles for use in martial arts sports and training, namely, swords, knives, daggers, sticks, staffs, fighting gloves and mitts, hand pads, elbow pads, forearm pads, shin pads, ankle pads, head guards, body armour, groin guards, chest guards, gum shields and tooth protectors, supports for
Spanish[es]
Aparatos y artículos para su uso en artes marciales, deportes y entrenamiento, en concreto, espadas, cuchillos, puñales, palos, bastones, guantes de boxeo y manoplas, almohadillas de mano, coderas, almohadillas de antebrazo, espinilleras, tobilleras, protectores para la cabeza, protectores del cuerpo, protectores de copas, protectores pectorales, protectores de encías y protectores de dientes, soportes para
Estonian[et]
Seadmed ja vahendid, mida kasutatakse võitluskunstides ja treenimisel, nimelt mõõgad, noad, pistodad, pulgad, võitluskepid, võitluskindad ja -labakud, käepolstrid, küünarnukikaitsmed, käsivarrepolstrid, säärekaitsmed, pahkluupolstrid, kaitseotstarbelised peakatted, kuulikindlad vestid, kubemekaitsmed, rinnakaitsmed, hambakaitsmed ja igemekaitsmed, toed
Finnish[fi]
Laitteet ja tavarat taistelulajeja ja harjoittelua varten, nimittäin miekat, veitset, tikarit, puikot, kepit, nyrkkeilyhansikkaat ja -kintaat, käsityynyt, kyynärpääpehmusteet, kyynärvarren pehmusteet, säärisuojukset, nilkkasuojukset, pääsuojukset, suojaliivit, nivussuojukset, rintasuojat, kumisuojat ja hammassuojukset
French[fr]
Appareils et articles destinés aux arts martiaux et à l'entraînement, à savoir, épées, couteaux, poignards, bâtons, hampes, gants et mitaines de combat, protège-mains, coudières, protections pour avant-bras, protège-tibias, protège-chevilles, protections pour la tête, armures, coquilles, plastrons, protège-gencives et protège-dents, soutiens pour
Hungarian[hu]
Felszerelések és cikkek a harcművészeti sportokhoz és edzéshez, azaz kardok, kések, tőrök, botok, rudak, harcos kesztyűk és ujjatlan kesztyűk, kézpárnák, könyökvédő párnák, alkarvédő párnák, sípcsontvédő párnák, bokavédő párnák, fejvédők, testpáncélok, ágyékvédők, mellkasvédők, ínyvédők és fogvédők, támasztékok a következőkhöz:
Italian[it]
Apparecchi e articoli per le arti marziali e l'addestramento ovvero, spade, coltelli, pugnali, bastoni, aste, guanti e muffole da combattimento, imbottiture per le mani, paragomiti, imbottiture per avambraccio, parastinchi, imbottiture per le caviglie, caschi, protezioni per il corpo, conchiglie protettive, protezioni per il torace, protezioni per le gengive e per i denti, supporti per
Lithuanian[lt]
Aparatai ir reikmenys, skirti naudoti kovos menų sporto šakose ir treniruotėse, būtent kardai, peiliai, durklai, lazdos, kuokos, kovos pirštinės ir kumštinės pirštinės, rankų apsaugai, antalkūniai, antdilbiai, antblauzdžiai, antkulkšniai, galvos apsaugai, kūno šarvai, kirkšnių apsaugai, apsauginiai antkrūtiniai, dantenų apsaugai ir dantų apsaugai, įtvarai
Latvian[lv]
Ierīces un izstrādājumi izmantošanai kara mākslas sporta veidos un mācībās, proti, zobeni, naži, dunči, nūjas, nūjas, cīņas cimdi un dūraiņi, rokas aizsargi, elkoņu aizsargi, apakšdelmu aizsargi, stilbu aizsargi, potīšu aizsargi, aizsargaustiņas, ķermeņa bruņas, cirkšņu aizsargi, krūškurvja aizsargi, smaganu aizsargi un zobu aizsargi, aizsargi
Maltese[mt]
Apparat u oġġetti għall-użu fl-isports u t-taħriġ tal-arti marzjali, jiġifieri xwabel, skieken, stalletti rqaq żgħar, stikek, bsaten, ingwanti u ingwanti mingħajr swaba' għall-ġlied, kuttunar tal-idejn, kuttunar għad-driegħ mill-minkeb sal-polz, kuttunar għall-qasba tas-sieq, kuttunar għall-għaksa, protezzjoni għar-ras, armatura tal-ġisem, protezzjoni għall-groin, protezzjoni għas-sider, protezzjoni għall-ħanek u protetturi tas-snien, irfid għal
Dutch[nl]
Apparaten en artikelen voor oosterse vechtsporten en het geven van trainingen, te weten zwaarden, messen, dolken, stokken, staven, vechthandschoenen en -wanten, handbeschermers, elleboogbeschermers, onderarmbeschermers, scheenbeschermers, enkelbeschermers, hoofdbeschermers, kogelvrije vesten, kruisbeschermers, borstbeschermers, tandvlees- en tandbeschermers, steunen voor
Polish[pl]
Urządzenia i artykuły do użytku w sztukach walki, sporcie i treningu, mianowicie miecze, noże, sztylety, laski, kije, rękawice i rękawiczki do walki, ochraniacze na dłoń, nałokietniki, ochraniacze na przedramię, nagolenniki, ochraniacze na kostkę, ochraniacze na głowę, kamizelki ochronne, ochraniacze na pachwinę, ochraniacze klatki piersiowej, ochraniacze na dziąsła i ochraniacze na zęby, opaski elastyczne na
Portuguese[pt]
Aparelhos e artigos para uso em desportos e formação em artes marciais, nomeadamente espadas, facas, adagas, varetas, bastões, luvas e mitenes para luta, protecções almofadadas para as mãos, cotoveleiras, protecções almofadadas para os antebraços, protecções almofadadas para o queixo, protecções almofadadas para os tornozelos, protecções para a cabeça, protecções para o corpo, protecções para as virilhas, protecções torácicas, protectores para as gengivas e dentes, apoio para
Romanian[ro]
Aparate şi articole pentru practicarea artelor marţiale şi pentru antrenare, şi anume, săbii, cuţite, pumnale, beţe, beţe, mănuşi şi mitene de luptă, apărătoare pentru mâini, cotiere, apărătoare pentru anebraţe, apărătoare pentru gambe, apărătoare pentru glezne, apărătoare pentru cap, armură, apărătoare pentru zona inghinală, apărătoare pentru piept, scuturi gumate şi protecţii pentru dinţi, suporturi pentru
Slovak[sk]
Zariadenia a výrobky používané v oblasti bojových športov a výcviku, menovite meče, nože, dýky, palice, rukavice, chrániče rúk, chrániče lakťov, chrániče predlaktia, chrániče holene, chrániče členkov, chrániče hlavy, telesné brnenia, chrániče slabín, chrániče hrudníka, chrániče ďasien a chrániče zubov, oporné prvky pre
Slovenian[sl]
Aparati in predmeti za šport in vadbo borilnih veščin, in sicer meči, noži, bodala, palice, palice, borilne rokavice in palčniki, blazinice za roke, blazinice za komolce, blazinice za podlahti, blazinice za goleni, blazinice za gležnje, naglavna zaščitna oprema, ščitniki za telo, dimeljski ščitniki, ščitniki za prsni koš, ščitniki za dlesni in zobe, opornice za
Swedish[sv]
Apparater och artiklar för användning i kampsport och träning, nämligen svärd, knivar, dolkar, pinnar, stavar, boxhandskar och vantar, slagdynor, armbågsskydd, underarmsskydd, smalbensskydd, ankelskydd, huvudskydd, kroppspansar, suspensoarer, bröstskydd, munskydd och tandskydd, stöd för