Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لاكتشاف السرطان مبكرًا، لكن، عليك بإنتظام فهم هذه الرسائل لتحديد متى تقررُ المشاكل المسببة للسرطان في جسمك البدء في خطوة مفاجئة، ولهذا السبب الفحص المنتظم حاسم جدًا ولهذا السبب أيضًا نقومُ بتطوير التقنيات لجعل هذا ممكنًا.
Czech[cs]
Abychom zachytili rakovinu včas a určili původce, způsobující v těle rakovinu, kteří se chystají vyvolat převrat, musíme tyto zprávy zachycovat často, což je důvod, proč je pravidelný screening kritický, a důvod, proč vytváříme technologie, které toto umožňují.
English[en]
To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible.
Persian[fa]
برای مهار زودتر سرطان، هرچند، شما باید مکراراً جلوی آن پیام رسان ها را بگیرید تا مشخص کنید که چه زمانی عوامل اختلالگر سرطانی در بدن شما تصمیم به شروع به اجرا درآوردن (عملیات) کودتا می کنند، این جوابیست بر اینکه چرا غربالگری منظم ، بسیار ضروری است. و اینکه چرا ما تکنولوژی را برای امکان پذیر کردن این ها توسعه می دهیم.
French[fr]
Mais, pour un diagnostic précoce, il faut fréquemment intercepter ces messages pour déterminer quand les responsables du cancer dans votre corps commencent à se développer. C'est la raison pour laquelle un contrôle régulier est essentiel et que nous développons des technologies pour le rendre possible.
Hebrew[he]
כדי לתפוס את הסרטן מוקדם עם זאת, אתם צריכים לבחון בתכיפות את ההודעות האלו כדי לקבוע אם גורמי הבעיות שגורמים לסרטן בתוך הגוף שלכם מחליטים להתחיל מרד, לכן סקירות תקופתיות כל כך קריטיות ולמה אנחנו מפתחים טכנולוגיות כדי לעשות את זה אפשרי.
Hungarian[hu]
A rák korai földerítéséhez viszont gyakran le kell hallgatni az üzeneteket, hogy megállapítsuk, mikor okoz bajt szervezetünkben a rák, mikor kell támadnunk: ezért fontos a rendszeres szűrés, ezért fejlesztjük az erre alkalmas technológiát.
Italian[it]
Per prevenire un tumore, però bisogna intercettare con frequenza questi messaggi per determinare quando dei fattori cancerogeni, nel tuo corpo, hanno deciso di tentare un attacco; ed è per questo che uno screening regolare è fondamentale e che stiamo sviluppando tecnologie per renderlo possibile.
Japanese[ja]
がんを早期に発見するには こうしたメッセージを頻繁に傍受し がんの原因となる細胞がいつ体内で 叛乱を起こそうとしているかを 突き止める必要があります これが定期検診が非常に重要な理由でもあり 我々がその技術の開発努力を している理由でもあります
Dutch[nl]
Om kanker vroeg te kunnen vangen, moet je deze berichten echter vaak onderscheppen om te bepalen wanneer kankerverwekkende onruststokers in je lichaam een staatsgreep willen gaan plegen. Daarom is regelmatige screening zo belangrijk en waarom we technologieën ontwikkelen om dit mogelijk te maken.
Portuguese[pt]
No entanto, para detetar cedo o cancro, temos de intercetar estas mensagens frequentemente para determinar quando os agentes cancerígenos no nosso corpo decidem iniciar um motim e é por isso que os rastreios regulares são tão importantes e estamos a criar tecnologia para os tornar possíveis.
Romanian[ro]
Pentru a depista cancerul precoce trebuie să interceptezi des aceste mesaje pentru a determina când acești determinanți ai cancerului din corpul tău decid să atace, fapt pentru care screeningul e atât de important și pentru care dezvoltăm tehnologia care să facă asta posibil.
Russian[ru]
Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать «государственный переворот», именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить.
Turkish[tr]
Buna rağmen, kanseri erkenden fark etmek için vücudunuzdaki kansere sebep olan belanın ne zaman darbe hazırlamaya başlayacağına karar verdiğini belirlemek için sık sık bu mesajların yolunu kesmek zorundasınız, ki bu düzenli kontrolün niçin kritik olduğunu ve bizim neden bunu mümkün kılacak teknolojileri geliştirdiğimizi açıklar.
Ukrainian[uk]
Щоб виявити рак на ранній стадії, ви маєте регулярно отримувати інформацію, що дасть змогу виявити причини, які спричиняють хворобу у вашому тілі, щоб вчасно дати відсіч, ось чому регулярний скринінг надзвичайно потрібен, і тому ми розробляємо технології, що дають цю можливість.
Vietnamese[vi]
Dù vậy, để bắt được ung thư sớm thường xuyên đón đầu các thông điệp này để xác định khi nào ung thư "gây rối" trong cơ thể bạn và tiến hành "đảo chính", đó là lý do sàng lọc thường xuyên là rất quang trọng và vì sao chúng tôi phát triển công nghệ này để làm nó khả thi.