Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما نتفحص بنطاله الجينز, إن لم يكن هناك تولوين...
Bulgarian[bg]
И когато тестваме джинсите му, ако няма толуен...
Czech[cs]
A až otestujeme jeho džíny, pokud tam toluen nebude...
English[en]
And when we test his jeans, if there's no toluene...
Spanish[es]
Y cuando analicemos sus vaqueros, si no hay tolueno...
French[fr]
Et lorsque nous testerons son jean, s'il n'y a pas de toluène...
Hungarian[hu]
És ha leteszteljük a nadrágot, és nincs rajta metil-benzol...
Italian[it]
E quando testiamo i suoi jeans, se non c'e'toluene...
Dutch[nl]
En als we zijn jeans onderzoeken en geen thinner vinden...
Polish[pl]
A jak przetestujemy jego dżinsy, i nie znajdziemy tam toluenu...
Portuguese[pt]
E quando testarmos seu jeans, se não houver tolueno...
Romanian[ro]
Şi când îi testăm blugii, dacă nu e toluen...
Russian[ru]
И если, протестировав джинсы, мы не обнаружим толуола...
Serbian[sr]
Ako na farmerkama ne bude toluena...
Turkish[tr]
Ve onun kotunu test ettiğimizde toluen'e rastlamazsak