Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Scheibenbremse (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfasst eine Zuspannvorrichtung, insbesondere mit einem Bremshebel (8), eine Nachstelleinrichtung (10), die mit der Zuspannvorrichtung, insbesondere mit dem Bremshebel (8), zur Nachstellung eines Verschleißes von Bremsbelägen (3) und Bremsscheibe (2) gekoppelt ist, einen Verschleißsensor (12) zur Erfassung eines Verschleißwertes von Bremsbelägen (3) und Bremsscheibe (2), und ein Bremssteuergerät (19).
English[en]
The invention relates to a disk brake (1), in particular for a motor vehicle, comprising a brake-application device, in particular having a brake lever (8), an adjustment device (10), which is coupled to the brake-application device, in particular to the brake lever (8), in order to adjust for the wear of brake pads (3) and a brake disk (2), a wear sensor (12) for detecting a wear value of brake pads (3) and the brake disk (2), and a brake control unit (19).
French[fr]
L'invention concerne un frein à disque (1), notamment pour un véhicule à moteur, comprenant un dispositif d'application de force de freinage pourvu notamment d'un levier de frein (8), un dispositif de rattrapage (10) accouplé au dispositif d'application de force de freinage pourvu notamment du levier de frein (8), en vue du rattrapage d'une usure des garnitures de frein (3) et du disque de frein (2), un capteur d'usure (12) destiné à déterminer une valeur d'usure des garnitures de frein (3) et du disque de frein (2), ainsi qu'un appareil de commande de frein (19).