Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
efter at have opfordret interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger i overensstemmelse med artikel 88 i EKSF-traktaten(2), og på baggrund af disse bemærkninger, og
German[de]
nach Aufforderung der Betroffenen zur Stellungnahme gemäß Artikel 88 EGKS-Vertrag(2), und unter Berücksichtigung dieser Stellungnahmen,
Greek[el]
Αφού κάλεσε τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα με το άρθρο 88 της συνθήκης ΕΚΑΧ(2), και λαμβάνοντας υπόψη τις εν λόγω παρατηρήσεις,
English[en]
Having invited the interested parties to submit their comments pursuant to Article 88 of the ECSC Treaty(2), and having regard to those comments,
Spanish[es]
Previa petición a los interesados de que presenten sus observaciones conforme al artículo 88 del Tratado CECA(2), y vistas dichas observaciones,
Finnish[fi]
on pyytänyt niitä, joiden etua asia koskee, esittämään huomautuksensa EHTY:n perustamissopimuksen 88 artiklan mukaisesti(2) ja ottanut huomioon kyseiset huomautukset,
French[fr]
après avoir invité les intéressés à présenter leurs observations conformément à l'article 88 du traité CECA(2), et vu ces observations,
Italian[it]
dopo aver invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni ai sensi dell'articolo 88 del trattato CECA(2) e viste tali osservazioni,
Dutch[nl]
Na de belanghebbenden te hebben verzocht hun opmerkingen te maken overeenkomstig artikel 88 van het EGKS-Verdrag(2), en gelet op deze opmerkingen,
Portuguese[pt]
Após ter convidado os interessados a apresentarem as suas observações em conformidade com o artigo 88.o do Tratado CECA(2) e tendo em conta essas observações,
Swedish[sv]
efter att i enlighet med artikel 88 i EKSG-fördraget(2) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och