Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ علل لنهم القتل.
Bulgarian[bg]
Имам променящо се желание за убийство
Czech[cs]
Mám vražedný alter ego.
Danish[da]
Jeg har et morderisk alter ego.
German[de]
Ich habe ein mörderisches Alter Ego.
Greek[el]
Έχω μια δολοφονική δεύτερη προσωπικότητα.
English[en]
I have a homicidal alter ego.
Spanish[es]
Tengo un alter ego homicida.
Estonian[et]
Mul on mõrvarist teine mina.
Persian[fa]
من يه ضمير نا خود آگاه قاتل دارم.
Finnish[fi]
Minulla on murhanhimoinen ego.
French[fr]
J'ai un alter ego meurtrier.
Hebrew[he]
יש לי אלטר אגו רצחני.
Croatian[hr]
Imam alter ego ubojice.
Hungarian[hu]
Van egy gyilkos alteregóm.
Indonesian[id]
Aku bisa berubah menjadi seorang pembunuh,
Italian[it]
Ho un alter ego omicida.
Dutch[nl]
Ik heb een moordlustig alter ego.
Polish[pl]
Mam alter ego, który jest mordercą.
Portuguese[pt]
Tem um alter ego homicida.
Romanian[ro]
Am un alter ego ucigaș.
Russian[ru]
У меня альтер эго убийцы.
Slovak[sk]
Mám vražedné druhé ja
Slovenian[sl]
Morilski drugi jaz imam.
Serbian[sr]
Imam ubilački alter-ego.
Thai[th]
ฉันมีจิตวิญญาณของฆาตกร