Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن الطعن أيضاً في الإجراءات التنفيذية والإدارية من خلال إصدار أوامر متعلقة بالاختصاص من قبيل أمر تحويل الدعوى للمراجعة، وأمر الامتثال، والمنع، والأمر القضائي وأمر الإحضار وهي وسائل متاحة أيضاً لأي شخص مظلوم.
English[en]
Executive and administrative action can also be challenged by way of prerogative writs such as certiorari, mandamus, prohibition, quo warranto and habeas corpus which are also available to any aggrieved person.
Spanish[es]
Los actos ejecutivos y administrativos también pueden ser impugnados mediante el recurso a autos de prerrogativa tales como el auto de avocación (certiorari), el mandamiento judicial (mandamus), el auto inhibitorio (prohibition), y el procedimiento de quo warranto y hábeas corpus, a los que también puede recurrir toda persona agraviada.
French[fr]
Un acte de l’exécutif ou de l’administration peut également être contesté par des ordonnances de prérogative − certiorari, mandamus, interdiction, quo warranto et habeas corpus − auxquelles toute personne lésée peut avoir recours.
Russian[ru]
Действия исполнительных и административных органов могут также опротестовываться посредством таких прерогативных судебных распоряжений, как certiorari, mandamus, запрет, quo warranto и хабеас корпус, которыми может воспользоваться любое потерпевшее лицо.