Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للحصول على المعلومات الخاصة بك... منذ تعيينهم... فتاة الطقس الحار جدا.
Bulgarian[bg]
За твое сведение откакто назначиха една много секси мадама да казва прогнозите на времето.
Bosnian[bs]
Za tvoju informaciju od kada su angažovali jednu jako zgodnu devojku.
Czech[cs]
Od té doby co tam je sexy hlasatelka počasí.
Danish[da]
Hør... Siden de ansatte en lækker vejrpige.
German[de]
Zu deiner Information seit sie da eine affenscharfe Wettertante haben.
Greek[el]
Αν θες να ξέρεις από τότε που προσέλαβαν μια σέξυ μετεωρολόγο.
English[en]
For your information since they hired a very hot weather girl.
Spanish[es]
Para tu información contrataron una meteoróloga muy sexy.
Persian[fa]
محض اطلاعات... از وقتي يه دختر ِ آب و هواشناسيِ خيلي خوشگل استخدام كردن.
Finnish[fi]
Ihan vain tiedoksesi, - siitä asti kun he palkkasivat todella kuuman säätytön.
French[fr]
Pour ton information, ils ont engagé une miss météo super canon.
Hebrew[he]
לידיעתך... מאז שהם הביאו חזאית ממש שווה.
Croatian[hr]
Otkad im seksi ženska govori prognozu.
Hungarian[hu]
Azóta amióta felvettek egy dögös meteorológusnőt.
Dutch[nl]
Nou... sinds ze die sexy weervrouw hebben.
Polish[pl]
Skoro musisz wiedzieć, to od czasu, jak zatrudnili tą zajebistą laskę od pogody.
Portuguese[pt]
Para tua informação desde que contrataram uma apresentadora boazona.
Romanian[ro]
Pentru informaţia ta, de când au angajat o fată super-fierbinte la meteo.
Russian[ru]
С тех самых пор как прогноз погоды ведет очень красивая девушка.
Slovenian[sl]
Če te že zanima, odkar so zaposlili zelo seksi vremenarko.
Serbian[sr]
Za tvoju informaciju od kada su angažovali jednu jako zgodnu devojku.
Swedish[sv]
Sen de anställde en väldigt sexig väderpresentatör.
Turkish[tr]
Bilgin olsun çok seksi bir hava durumu sunucusu aldıklarından beri.
Vietnamese[vi]
Thông tin thêm cho cậu nhé kể từ khi họ tuyển được một côgáithờitiết nóng bỏng.