Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأظن أنه لدينا العديد من المشاكل المهمة أكثر مما مع من ينام كلانا
Bulgarian[bg]
И мисля, че имаме други по-належащи въпроси, от това с кого двамата се чукаме.
Czech[cs]
A myslím, že máme větší starosti než to, kdo s kým spí.
Danish[da]
Vi har vigtigere ting at tænke på, end hvem vi går i seng med.
Greek[el]
Και έχουμε πιο φλέγοντα ζητήματα από το με ποιον το κάνουμε.
English[en]
And I think we've got way more pressing issues than who both of us are screwing.
Spanish[es]
Y yo creo que tenemos problemas mucho más acuciantes de que los dos están atornillando.
French[fr]
Je pensais qu'il y avait plus urgent que savoir qui couche avec qui.
Hebrew[he]
ונראה לי שיש לנו עניינים דחופים יותר לעסוק בהם מהאנשים שאנחנו שוכבים איתם.
Croatian[hr]
Imamo važnije probleme od toga s kim se oboje seksamo.
Hungarian[hu]
És szerintem van fontosabb problémánk is mint hogy egymással dugjunk.
Italian[it]
E abbiamo problemi più urgenti di chi ci stiamo scopando.
Norwegian[nb]
Vi har viktigere ting å tenke på enn hvem vi ligger med.
Dutch[nl]
En ik denk dat we veel dringendere dingen hebben te doen dan wie we aan het neuken zijn.
Portuguese[pt]
E temos assuntos mais importantes do que com quem dormimos.
Romanian[ro]
Si cred ca avem probleme mai importante decat sa ne intrebam cu cine ne culcam amandoi.
Russian[ru]
И по-моему, у нас есть более важные проблемы, чем то, кто из нас с кем спит.
Slovenian[sl]
Mislim, da imava midva več težav kot jebanje z njim.
Serbian[sr]
Imamo važnije probleme od toga s kim se oboje jebemo.
Swedish[sv]
Vi har viktigare saker att tänka på än vilka vi ligger med.
Turkish[tr]
Ve bence üzerimizde, kiminle yattığımız gerçeğinden daha fazla baskı var.