Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مشروع الدفن اللامتناهي بدأ قبل عدة سنوات بتصور لتوفير الفطر (عش الغراب) اللامحدود -- فطر (عش الغراب) الهجين الجديد الذي ربما يحلل الأجسام، يزيل السموم ويوفر الغذاء لجذور النبات، تاركا سمادا نظيفا.
Bulgarian[bg]
Проектът на Погребението Безкрайност, започна преди няколко години с фантазия за създаване на гъби Infinity (Безкрайност) - нов хибридни гъби които ще разложат органите, пречистят токсините и доставят хранителни вещества до корените на растенията, оставяйки чист компост.
Czech[cs]
Projekt "Nekonečeného pohřbu" začal před pár lety představou vytvořit "Nesmrtelnou houbu" -- novou hybridní houbu, která by rozkládala těla, zneškodnila jedy a pomohla živit kořeny rostlin, zanechávajíc za sebou čistý kompost.
German[de]
Das "Infinity Burial Project" hat vor ein paar Jahren mit der Fantasie begonnen, den "Infinity Mushroom" (Unendlichkeitspilz) zu kreieren - einen neuen hybriden Pilz, der unsere Körper zersetzen, Giftstoffe reinigen, Pflanzenwurzeln mit Nährstoffen versorgen und nur sauberen Kompost hinterlassen würde.
Greek[el]
Το Πρόγραμμα Αιώνιας Ταφής ξεκίνησε πριν από λίγα χρόνια με ένα όνειρο να δημιουργήσουμε το Αιώνιο Μανιτάρι -- ένα νέο υβριδικό μανιτάρι που θα αποσυνέθετε σώματα, θα καθάριζε τις τοξίνες και θα παρέδιδε θρεπτικά συστατικά στις ρίζες των φυτών, αφήνοντας καθαρό κόμποστ.
English[en]
The Infinity Burial Project began a few years ago with a fantasy to create the Infinity Mushroom -- a new hybrid mushroom that would decompose bodies, clean the toxins and deliver nutrients to plant roots, leaving clean compost.
Esperanto[eo]
La Projekto naskiĝis antaŭ kelkaj jaroj, kiam mi ideumis krei novan fungan hibridon, kiu povus disigi kadavrojn, purigi toksojn kaj ellasi nutraĵojn al plantoj, postrestigante nur netoksan kompoŝton.
Spanish[es]
Entierro Infinity empezó hace unos años con la fantasía de crear el hongo Infinity, un nuevo hongo híbrido para descomponer cuerpos, limpiar toxinas y repartir nutrientes a las raíces de las plantas, dejando abono limpio.
Estonian[et]
Lõpmatuse matuseprojekt algas mõne aasta eest ideega luua lõpmatuse seen - uus hübriidne seen, mis lagundab keha, puhastab selle mürkidest ja annab taimejuurtele toitaineid, jättes endast järele puhta komposti.
Persian[fa]
پروژه تدفین لایتناهی چند سال قبل با این تصور آغاز شد پروژه تدفین لایتناهی چند سال قبل با این تصور آغاز شد که قارچهای ابدی - یک نوع قارچ پیوندی تولید شود که قارچهای ابدی - یک نوع قارچ پیوندی تولید شود که بدن را تجزیه کرده، سموم را پاک کرده، و مواد غذایی به ریشۀ گیاهان برساند، که بدن را تجزیه کرده، سموم را پاک کرده، و مواد غذایی به ریشۀ گیاهان برساند، و کود گیاهی تمیزی بر جای بگذارد.
French[fr]
Le projet Infinity Burial a débuté il y a quelques années avec l'idée folle de créer l'Infinity Mushroom (le champignon d’infinité) un nouveau champignon hybride qui décomposerait les corps, nettoierait les toxines et apporterait des nutriments aux racines des plantes, laissant du compost propre.
Hebrew[he]
פרויקט הקבורה אינסוף החל לפני מספר שנים עם חלום ליצור פטריית אינסוף- פטרייה היברידית חדשה שתפרק גופות, תנקה רעלים ותספק הזנה לשורשי צמחים, ותשאיר דשן נקי.
Croatian[hr]
The Infinity Burial Project počeo je s radom nekoliko godina ranije s fantazijom o stvaranju vječne gljive -- nove hibridne gljive koja bi razlagala tijela, čistila toksine i dostavljala hranjive tvari korijenju biljaka, ostavljajući čisti kompost.
Hungarian[hu]
Az Örök Temetés Projekt pár éve kezdődött egy álommal az Örök Gomba alkotásáról. Egy hibrid gomba, ami lebontja a holttestet, méregtelenít, és tápanyagot szállít a gyökerekbe, tiszta komposztot hátrahagyva.
Indonesian[id]
Proyek Pemakaman Infinity dimulai beberapa tahun lalu dengan sebuah impian untuk membuat jamur-jamur Infinity -- sebuah jamur peranakan baru yang akan membusukkan tubuh, membersihkan racun-racun dan mengantarkan nutrisi untuk akar tumbuhan, meninggalkan suatu kompos yang bersih.
Italian[it]
Il Progetto Funerario 'Infinity' è iniziato qualche anno fa con la fantasia di creare il Fungo 'Infinity' -- un nuovo ibrido di fungo che dovrebbe decomporre il corpo, ripulirne le tossine e convogliare nutrienti alle radici delle piante, lasciando solo del compost pulito.
Japanese[ja]
「インフィニティ埋葬プロジェクト」は 数年前にある発想から始まりました インフィニティ・キノコ 新しい交配種キノコを作り 肉体を分解して毒素を浄化し 植物の根に栄養を提供して 汚染物のない堆肥を残すことです
Korean[ko]
인피니티 베리얼 프로젝트는 몇 년 전 새로운 합성 버섯인 '인피니티 머쉬룸'을 만들고자 하는 꿈을 가지고 시작하였습니다 그 버섯은 우리의 몸을 부패시키고 독소를 정화하며 식물의 뿌리에 영양소를 제공하고 깨끗한 비료를 남깁니다
Dutch[nl]
Het Infinity Burial Project begon een paar jaar geleden met een fantasie om de Eeuwigheidspaddenstoel te creëren - een nieuwe hybride paddenstoel dat lichamen zou ontbinden en gifstoffen zou reinigen, voedingsstoffen zou leveren aan plantenwortels en schone compost zou achterlaten.
Polish[pl]
The Infinity Burial Project kilka lat temu zapoczątkowało marzenie o stworzeniu Grzyba Infinity [Ciągłości] - czyli nowej krzyżówki grzyba, który rozkładałby zwłoki, oczyszczał toksyny i dostarczał wartości odżywczych dla korzeni roślin w postaci oczyszczonego nawozu.
Portuguese[pt]
O Infinity Burial Project começou há uns anos com a fantasia de criar o Infinity Mushroom um novo cogumelo híbrido que iria decompor os corpos, limpar as toxinas e distribuir nutrientes às raízes das plantas, deixando composto limpo.
Romanian[ro]
Proiectul funebru „Infinitul”, a început acum câţiva ani cu fantezia de a crea Ciuperca Infinităţii -- o nouă ciupercă hibridă care ar descompune cadavrele, ar curăţa toxinele şi ar furniza nutrienţi rădăcinilor plantelor, creând compost curat.
Russian[ru]
Проект "Вечные похороны" начался несколько лет назад с идеи создать Гриб Вечности - новый гибридный гриб, который бы разлагал тела, очищал токсины и доставлял питательные вещества корням растений, оставляя чистый компост.
Slovak[sk]
The Infinity Burial Project odštartoval pred pár rokmi ako sen vytvoriť Nekonečnú hubu - novú hybridnú hubu, ktorá by rozkladala telá, čistila ich od toxínov dodávala živiny koreňom rastlín a zanechávala čistý kompost.
Serbian[sr]
Projekat Pogreba Beskrajnosti započet je pre nekoliko godina sa snom o stvaranju Pečurke Beskrajnosti -- novog hibrida pečurke koji bi razložio tela, očistio toksine i dostavio hranljive materije korenju biljaka, ostavljajući za sobom čist kompost.
Ukrainian[uk]
Проект Вічного Поховання розпочався кілька років тому з мрії створити Гриб Вічності -- новий гібрид грибів, який би розкладав тіла, очищував токсини та давав поживу кореням рослин, залишаючи чистий компост.
Vietnamese[vi]
Dự Án Chôn Cất Vô Cùng đã bắt đầu từ vài năm trước với một hy vọng tạo lập nên Loài Nấm Vô Cùng -- một loài nấm lai mới có thể phân hủy xác chết, làm sạch các loại độc tố và sản sinh ra dưỡng chất nuôi rễ cây, cho ra phân bón hữu cơ sạch.
Chinese[zh]
无限入葬计划 始于几年前 创造无极蘑菇的设想 这是一种新型杂交蘑菇 它能够分解尸体 清除毒素 并将养分输送给植物的根系 只留下无害的降解物