Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعُمّ الظلام الدامس مع قُرب الليل
Bosnian[bs]
Sa noć dolazi na, to će biti mrkli mrak vani.
Czech[cs]
Až přijde noc, neuvidíte si ani na nos.
English[en]
With night coming on, it'll be pitch black out there.
Spanish[es]
Cuando llegue la noche, estará muy oscuro allí afuera.
Finnish[fi]
Kun yö saapuu, tuolla on pilkkopimeää.
Hebrew[he]
כעת משהלילה יורד, יהיה חושך מוחלט בחוץ.
Hungarian[hu]
Az este korom sötét lesz odakint.
Italian[it]
Col calare della notte, sarà buio pesto là fuori.
Dutch[nl]
Met de nacht opkomend, zal het pikzwart zijn daarbuiten.
Polish[pl]
Niedługo się ściemni, a noce są tam czarne jak smoła.
Portuguese[pt]
Ficará escuro como breu quando cair a noite.
Romanian[ro]
Cu căderea nopții, va arata prea întuneric afară.
Russian[ru]
Когда наступит ночь, будет темно, хоть глаз выколи.
Slovenian[sl]
Noči se in zunaj bo čista tema.
Serbian[sr]
Smrkava se, napolju će biti mrkli mrak.