Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни работи по ремонт и/или поддръжка на пристанища, пристанищни оборудвания, паркове и плаващи зони за престой и/или на земя
Czech[cs]
Stavebnictví, opravy a/nebo údržba přístavů, přístavního vybavení, parkovišť a parkovacích zón na vodě a/nebo pozemních
Danish[da]
Bbygning, reparation og/eller vedligeholdelse af havne, havneudstyr samt pladser og områder til sø- og/eller landsætning
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf Bau, Reparatur und/oder Wartung von Häfen, Hafenausrüstungen, Liegeplätzen und -bereichen zu Wasser und/oder zu Land
Greek[el]
Υπηρεσίες κατασκευής, επισκευής και/ή συντήρησης λιμένων, λιμενικού εξοπλισμού, χώρων και ζωνών στάθμευσης εν πλω και/ή στη στεριά
English[en]
Construction, repair and/or maintenance of ports, port equipment, areas and zones for parking, afloat and/or on land
Spanish[es]
Servicios de construcción de reparación y/o de mantenimiento de puertos, de equipamientos portuarios, de parques y zonas de estacionamiento a flote y/o en tierra
Estonian[et]
Sadamate, sadamarajatiste, merel ja/või maal seismise alade ja tsoonide remondi ja/või hoolduse teenused
Finnish[fi]
Satamien, satamalaitteiden, vedessä tai maalla sijaitsevien telakointitilojen ja -paikkojen rakennus-, korjaus- ja/tai huoltopalvelut
French[fr]
Services de construction de réparation et/ou d'entretien de ports, d'équipements portuaires, de parcs et zones de stationnement à flot et/ou à terre
Hungarian[hu]
Kikötők, kikötői felszerelések, vízi és/vagy szárazföldi tárolóparkok és -övezetek építése, javítása és/vagy karbantartása
Italian[it]
Servizi di costruzione, di riparazione e/o di movimentazione di porti, di attrezzature portuarie, di posti e zone di parcheggio galleggianti e/o a terra
Lithuanian[lt]
Uostų, uosto įrangos, vandens ir žemės stovėjimo parkų ir zonų statybos, remonto ir priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Ostu, ostas aprīkojuma, ūdens un/vai sauszemes stāvēšanas laukumu un vietu būvniecība, remonts un/vai uzturēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' kostruzzjoni ta' tiswija u/jew ta' manutenzjoni ta' portijiet, ta' apparat tal-portijiet, ta' spazji u żoni tal-parkeġġ fl-ilma u/jew fuq l-art
Dutch[nl]
Bouw, reparatie en/of onderhoud van havens, havenvoorzieningen, aanlegparken en -zones op het water en/of op het droge
Polish[pl]
Usługi w zakresie budownictwa, naprawy i/lub konserwacji portów, konstrukcji portowych, stref i miejsc do cumowania na wodzie i/lub na lądzie
Portuguese[pt]
Serviços de construção, de reparação e e/ou de manutenção de portos, de equipamentos portuários, de parques e zonas de estacionamento na água e/ou em terra
Romanian[ro]
Servicii de constructie, de reparatii si/sau de intretinere de porturi, de echipamente portuare, de parcuri si zone de stationare pe apa si/sau pe uscat
Slovak[sk]
Služby v oblasti výstavby, opravy a/alebo údržby prístavov, prístavných zariadení, plávajúcich a/alebo suchých odstavísk a odstavných oblastí
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, popravila in/ali storitve vzdrževanja pristanišč, pristaniške opreme, vodnih ali kopenskih parkirnih mest in con
Swedish[sv]
Tjänster avseende konstruktion, reparation och/eller underhåll av hamnar, hamnutrustning, parkerings-/liggplatser och -områden på vatten och/eller land