Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е частна собственост.
Bosnian[bs]
Ovo je privatan posjed.
Czech[cs]
Tohle je soukromá párty, zmiz.
Danish[da]
Dette er privat område.
Greek[el]
Είναι ιδιωτικό κλαμπ.
English[en]
This is private property, man.
Spanish[es]
Esto es propiedad privada.
Estonian[et]
see on eravaldus, mees.
Finnish[fi]
Yksityisalue.
Croatian[hr]
Ovo je privatni posjed, briši čovječe.
Dutch[nl]
Dit is prive terrein.
Polish[pl]
To własność prywatna.
Portuguese[pt]
Isto é propriedade privada, meu.
Romanian[ro]
Aici este proprietate privată.
Slovak[sk]
Toto je súkromná párty, zmizni.
Slovenian[sl]
To so zasebni prostori.
Swedish[sv]
Det här är privat egendom, pysen.
Turkish[tr]
burası özel bir kulüp. toz ol.