Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صنعت الشاي بأقصى سرعتي
Bulgarian[bg]
Цял ден съм на крака да правя чай.
Bosnian[bs]
Noge su mi otpale praveći čaj.
Czech[cs]
Byl jsem spěchal pryč moje nohy přípravu čaje.
Greek[el]
Τρέχω πάνω-κάτω να φτιάχνω τσάι.
Spanish[es]
He estado corriendo de mis pies té.
Estonian[et]
Rabasin teed teha.
French[fr]
J'étais débordée à faire le thé.
Hebrew[he]
אני כבר מיהרתי הרגליים שלי הכנת תה.
Croatian[hr]
Sam odjurio moje noge izradu čaj.
Macedonian[mk]
Не можам да постигнам правејќи чај.
Polish[pl]
Stale im parzę herbatę.
Portuguese[pt]
Apressei-me para fazer o chá.
Romanian[ro]
Am fost ocupată să fac ceai.
Russian[ru]
Зачем вы им вынесли чай?
Slovenian[sl]
Ves dan že delam čaj.
Serbian[sr]
Pala sam sa nogu kuvajući čaj.
Turkish[tr]
Çay yapmaktan ayaklarıma kara sular indi.