Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отсъствието или слабото наличие (по-малко от 0,1 %) на полени от Helianthus annuus, Citrus или Olea europaea;
Czech[cs]
z nepřítomnosti či jen slabého výskytu (nižší než 0,1 %) pylů z Helianthus annuus, Citrus či Olea europaea,
Danish[da]
fravær eller ringe tilstedeværelse (mindre end 0,1 %) af pollen af Helianthus annuus, Citrus eller Olea europaea
German[de]
Fehlen oder nur geringes Vorhandensein (weniger als 0,1 %) der Pollen von Helianthus annuus, Citrus oder Olea europaea;
Greek[el]
απουσία ή χαμηλά επίπεδα (κάτω του 0,1 %) γύρεων Helianthus annuus, Citrus ή Olea europaea·
English[en]
the absence or low proportion (less than 0,1 %) of pollens from Helianthus annuus, Citrus or Olea europaea;
Spanish[es]
la ausencia o escasa presencia (inferior al 0,1 %) de pólenes de Helianthus annuus, Citrus o Olea europaea,
Estonian[et]
Helianthus annuus'e, Citrus'e või Olea europaea õietolm puudub või on esindatud vähesel määral (alla 0,1 %),
Finnish[fi]
Helianthus annuus-, Citrus- tai Olea europaea -siitepölyjen puuttuminen tai vähäinen pitoisuus (alle 0,1 %),
French[fr]
l’absence ou la faible présence (inférieure à 0,1 %) de pollens de Helianthus annuus, de Citrus ou d'Olea europaea,
Croatian[hr]
nepojavljivanje ili niski udjel (manje od 0,1 %) peluda Helianthusa annuusa, Citrusa ili Olee europaee;
Hungarian[hu]
a Helianthus annuus, Citrus vagy Olea europaea pollenjeinek teljes hiánya vagy igen kis arányú (1 % alatti) jelenléte,
Italian[it]
la mancanza o la scarsa presenza (inferiore allo 0,1 %) di pollini di Helianthus annuus, Citrus od Olea europaea,
Lithuanian[lt]
Helianthus annuus, Citrus arba Olea europaea žiedadulkių nebuvimas ar labai maža jų dalis (mažiau kaip 0,1 %);
Latvian[lv]
nav vai nedaudz ir (mazāk nekā 0,1 %) Helianthus annuus, Citrus vai Olea europaea ziedputekšņu,
Maltese[mt]
in-nuqqas jew il-preżenza baxxa (inqas minn 0,1 %) ta’ għabra tad-dakra ta’ Helianthus annuus, Citrus jew Olea europaea;
Dutch[nl]
de afwezigheid of zeer beperkte aanwezigheid (minder dan 0,1 %) van pollen van Helianthus annuus, Citrus of Olea europaea;
Polish[pl]
braku lub niskiej zawartości (poniżej 1 %) pyłków Helianthus annuus, Citrus lub Olea europaea,
Portuguese[pt]
A ausência ou a presença diminuta (inferior a 0,1 %) de pólens de Helianthus annuus, Citrus ou Olea europaea;
Romanian[ro]
absența sau nivelul scăzut (mai mic de 1 %) al prezenței polenului de Helianthus annuus, Citrus sau Olea europaea;
Slovak[sk]
neprítomnosti alebo prítomnosti v malej miere (nižšej ako 0,1 %) peľu Helianthus annuus, Citrus alebo Olea europaea,
Slovenian[sl]
odsotnost ali nizka vsebnost (manj kot 0,1 %) cvetnega prahu vrst Helianthus annuus, Citrus ali Olea europaea,
Swedish[sv]
Frånvaro eller endast ringa förekomst (mindre än 0,1 %) av pollen av Helianthus annuus, Citrus eller Olea europaea.