Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Leslie, tipovi iz gej bara ti šalju tortu.
Czech[cs]
Nějaký chlapík, co vlastní gaybar ti posílá dort.
Greek[el]
Ένας τύπος που έχει ένα γκέη μπαρ σου έστειλε μια τούρτα.
English[en]
Some guy who owns a gay bar sent you a cake.
Spanish[es]
Un tipo que tiene un bar gay te envió una tarta.
Estonian[et]
Geibaari omanikud saatsid sulle koogi.
Finnish[fi]
Leslie, joku homobaarin omistaja lähetti kakun.
French[fr]
Un patron de bar gay t'a envoyé un gâteau.
Hungarian[hu]
A melegbár tulajdonosai küldtek neked egy tortát.
Italian[it]
Il proprietario di un locale gay ti ha mandato una torta.
Polish[pl]
Jakiś gość, który posiada bar dla gejów wysłał ci tort.
Portuguese[pt]
Um cara que é dono de um bar gay te mandou um bolo.
Russian[ru]
Лесли, тут один владелец гей-бара прислал тебе торт.
Slovak[sk]
Nejaký chlap, čo vlastní gay bar ti poslal tortu.
Turkish[tr]
Leslie, gey bar sahibi olan bir adam sana pasta yolladı.