Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че не сме изправени пред невъзможна мисия.
Czech[cs]
Věřím, že nám na bedrech neleží žádný nesplnitelný úkol.
Danish[da]
Jeg håber ikke, at vi her står med en umulig mission.
German[de]
Ich hoffe, dass wir keine Mission Impossible haben.
English[en]
I hope that we do not have a mission impossible on our hands.
Spanish[es]
Espero que lo que tenemos entre manos no sea una misión imposible.
Estonian[et]
Loodetavasti ei ole meil tegemist võimatu missiooniga.
Finnish[fi]
Toivon, että meillä ei ole käsissämme mahdotonta tehtävää.
French[fr]
J'espère que nous ne sommes pas confrontés à une mission impossible.
Hungarian[hu]
Bízom benne, hogy nem megoldhatatlan helyzettel állunk szemben.
Italian[it]
Non vorrei che fosse una missione impossibile.
Latvian[lv]
Es ceru, ka tā mums nebūs neiespējamā misija.
Dutch[nl]
Ik hoop dat dit geen onmogelijke missie zal blijken te zijn.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że na naszych barkach nie spoczywa zadanie niemożliwe do wykonania.
Portuguese[pt]
Faço votos de que não tenhamos nas nossas mãos uma missão impossível.
Romanian[ro]
Sper că nu avem de-a face cu o misiune imposibilă.
Slovak[sk]
Dúfam, že v rukách nemáme nesplniteľnú misiu.
Slovenian[sl]
Upam, da se ne ukvarjamo z misijo nemogoče.
Swedish[sv]
Jag hoppas att vi inte har en omöjlig uppgift i händerna.