Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
щам, доставчик или източник и използваните условия за културата
Czech[cs]
kmen, dodavatel nebo zdroj a použité podmínky kultivace
Danish[da]
stamme, leverandør eller kilde og anvendte dyrkningsbetingelser
German[de]
Stamm, Lieferant oder Herkunft und Kulturbedingungen
Greek[el]
στέλεχος, προμηθευτής ή πηγή και χρησιμοποιηθείσες συνθήκες καλλιέργειας
English[en]
the strain, supplier or source and the culture conditions used
Spanish[es]
cepa, proveedor u origen y condiciones de cultivo aplicadas
Estonian[et]
tüvi, päritolukollektsioon või eraldamise koht, kasutatud kultiveerimistingimused
Finnish[fi]
kanta, sen toimittaja tai lähde ja viljelyolosuhteet
French[fr]
souche, fournisseur ou source et conditions de culture utilisées
Hungarian[hu]
a törzs, a szállító vagy az eredet, és az alkalmazott tenyésztési körülmények
Italian[it]
ceppo, fornitore o origine e condizioni di coltura utilizzate
Lithuanian[lt]
štamas, tiekėjas arba šaltinis ir naudotos auginimo sąlygos
Latvian[lv]
celms, piegādātājs vai izcelsmes avots un izmantotie kultivēšanas apstākļi
Maltese[mt]
ir-razza, min jipprovdi jew sors u l-kundizzjonijiet ta’ koltivazzjoni użati
Dutch[nl]
stam, leverancier of herkomst en gebruikte cultuuromstandigheden
Polish[pl]
szczep, dostawca lub źródło oraz zastosowane warunki kultury
Portuguese[pt]
estirpe, fornecedor ou fonte do organismo e condições de cultura utilizadas
Romanian[ro]
sușa, furnizorul sau sursa și condițiile de cultură folosite
Slovak[sk]
kmeň, dodávateľ alebo zdroj a použité podmienky kultivácie
Slovenian[sl]
sev, dobavitelja ali vir in uporabljene pogoje gojenja
Swedish[sv]
stam, leverantör eller ursprung, samt odlingsförhållanden