Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنها مادة شبيهة بالشمع مع درجة إنصهار شبيهة بدرجة حرارة الجسم ، 37 درجة مئوية.
Bulgarian[bg]
Подобна на восък субстанция с точка на топене при човешка телесна температура, 37 градуса по Целзий.
Czech[cs]
Je to voskovitá hmota s teplotou tání o teplotě lidského těla, 37 stupňů Celsia.
Greek[el]
Είναι μια ουσία σαν κερί με σημείο τήξης τη θερμοκρασία του ανθρώπινου σώματος, 37 βαθμούς Κελσίου.
English[en]
It's a wax- like substance with a melting point of human body temperature, 37 degrees Celsius.
Spanish[es]
Es una sustancia similar a la cera con un punto de fusión a la temperatura del cuerpo humano, 37 grados Celsius.
Finnish[fi]
Se on vahamaista ainetta, jonka sulamispiste on 37 celsiusastetta eli saman verran kuin ihmisen ruumiinlämpötila.
French[fr]
C'est une substance comme de la cire, qui fond à la température du corps humain, 37° Celsius.
Galician[gl]
A substancia é parecida á cera e derrete aos 37 oC, a temperatura corporal humana.
Hebrew[he]
בטמפרטורת הגוף, 37 מעלות. אפשר להמיס אותו עם מים חמים
Croatian[hr]
To je substanca koja je slična vosku i topi se na temperaturi ljudskog tijela od 37 stupnjeva Celzijusovih.
Hungarian[hu]
Ez egy viaszhoz hasonló anyag, mely olvadáspontja az emberi test hőmérsékleténél, 37 Celsius foknál van.
Indonesian[id]
Ini adalah bahan seperti lilin yang memiliki titik leleh sama dengan suhu tubuh manusia, 37 derajat Celsius.
Italian[it]
È una sostanza simile alla cera con punto di fusione alla temperatura corporea umana di 37 gradi Celsius.
Latvian[lv]
Tā ir vaskam līdzīga viela, kura kušanas temperatūra atbilst cilvēka ķermeņa temperatūrai — 37 grādiem pēc Celsija.
Macedonian[mk]
Тоа е супстанца слична на восок со точка на топење при човековата телесна температура, 37 степени целзиусови.
Dutch[nl]
Het is was- achtig materiaal met hetzelfde smeltpunt als de temperatuur van het menselijk lichaam, 37° Celsius.
Portuguese[pt]
É uma substância do tipo cera com um ponto de fusão de 30o C a temperatura do corpo humano.
Russian[ru]
Это воскоподобный материал, который плавится при температуре человеческого тела в 37 градусов по Цельсию.
Slovak[sk]
Je to látka podobná vosku, ktorá sa topí pri teplote ľudského tela, 37 stupňov Celzia.
Albanian[sq]
Është substancë si dylli me pikën e shkrirjes si temperatura e trupit të njeriut, 37 gradë Celsius.
Serbian[sr]
To je supstanca slična vosku koja se topi na temperaturi čovekovog tela, 37 stepeni Celzijusa.
Turkish[tr]
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.
Ukrainian[uk]
Це воскоподібний матеріал, який плавиться при температурі людського тіла в 37 градусів за Цельсієм.
Uzbek[uz]
Bu parafinga o'xshash modda, inson tana haroratida, ya'ni 37 daraja Celsiy da, erish hususiyatiga ega.
Vietnamese[vi]
Nó là một chất liệu giống như sáp, nóng chảy ở nhiệt độ 37 độ C, chính là thân nhiệt con người.