Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има следи от охлузвания по китките и глезените му.
Czech[cs]
Na zápěstních článcích má stopy odřenin.
Danish[da]
Der er blå mærker på håndled og ankler.
Greek[el]
Υπάρχουν ίχνη μωλωπισμού στους καρπούς και στους αστραγάλους του.
English[en]
There are traces of bruising on his wrists and ankles.
Spanish[es]
Hay huellas de moratones en sus muñecas y tobillos.
Finnish[fi]
Ranteissa ja nilkoissa on mustelmia.
French[fr]
Il y a des ecchymoses aux chevilles et aux poignets.
Croatian[hr]
Postoje nazanke ozljeda na njegovim zglobovima i zglavcima.
Hungarian[hu]
Zúzódásokat találtam a csuklóin és a bokáin.
Italian[it]
Ci sono tracce di escoriazioni sui polsi e le caviglie.
Dutch[nl]
Bloeduitstortingen op polsen en enkels, subdurale kneuzingen.
Polish[pl]
Są ślady sińców na nadgarstkach i kostkach.
Portuguese[pt]
Há vestígios de hematomas em seus pulsos e tornozelos.
Romanian[ro]
Sunt urme de vinatai la incheieturi si la glezne.
Russian[ru]
На запястьях и щиколотках есть следы кровоподтеков.
Slovak[sk]
Na zápästiach a členkoch má stopy odrenín.
Slovenian[sl]
Obstajajo neznane poškodbe na njegovih zglobih in členkih.
Serbian[sr]
Postoje nazanke ozljeda na njegovim zglobovima i zglavcima.
Swedish[sv]
Man ser spår av blåmärken på handleder och vrister.
Turkish[tr]
El ve ayak bileklerinde çürük izleri var.