Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bistås af et udvalg for fødevarehjælp, i det følgende benævnt »udvalget«, der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενισχύεται στο έργο της από επιτροπή επισιτιστικής βοήθειας, που στο εξής θα καλείται «η επιτροπή», και που αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών με πρόεδρο τον εκπρόσωπο της Επιτροπής.
English[en]
The Commission shall be assisted by a Food Aid Committee, hereinafter referred to as 'the Committee`, composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Spanish[es]
La Comisión estará asistida por un Comité de ayuda alimentaria, en lo sucesivo denominado «Comité», compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por un representante de la Comisión.
Finnish[fi]
Komissiota avustaa elintarvikeavun komitea, jäljempänä "komitea", joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.
French[fr]
La Commission est assistée par un comité de l'aide alimentaire (ci-après dénommé «comité») composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.
Italian[it]
La Commissione è assistita da un comitato dell'aiuto alimentare, denominato in appresso «comitato», composto da rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione.
Dutch[nl]
De Commissie wordt bijgestaan door een Comité Voedselhulp, hierna "Comité" te noemen, bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten onder het voorzitterschap van een vertegenwoordiger van de Commissie.
Portuguese[pt]
A Comissão é assistida por um comité da ajuda alimentar, a seguir denominado «comité», composto por representantes dos Estados-membros e presidido por um representante da Comissão.
Swedish[sv]
Kommissionen skall biträdas av en kommitté för livsmedelsbistånd, nedan kallad "kommittén". Den skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.