Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
العمل، في حالة عدم إحراز تقدم في مشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي حسب الجدول الزمني المحدد، على إجراء تقييم للمخاطر المؤمن عليها وتوفير صندوق للتأمين الذاتي على النحو السليم أو تأمين تجاري لمواجهتها
English[en]
If the global fleet management project does not proceed according to timetable, UNHCR must evaluate its insurable risks and provide either a proper self-insurance fund or commercial insurance to meet them
Spanish[es]
Si el proyecto mundial de gestión del parque no avanza con arreglo al calendario previsto, el ACNUR debe evaluar sus riesgos asegurables y bien establecer un fondo de autoseguro adecuado o contratar un seguro comercial para hacerles frente
French[fr]
Si le projet de gestion du parc de véhicules mondial ne se déroule pas selon le calendrier prévu, le HCR doit évaluer les risques qu’il est possible d’assurer et se doter d’un fonds d’auto-assurance ou contracter une assurance privée pour se protéger contre ceux-ci.
Russian[ru]
В случае несоблюдения сроков осуществления проекта управления глобальным парком автотранспортных средств оценить подлежащие страхованию риски и создать либо надлежащий фонд самострахования, либо приобрести страховой полис на коммерческих условиях в целях страхования таких рисков
Chinese[zh]
如果全球车队管理项目没有按照时间表进行,难民署就必须评估其可保风险,提供适当的自我保险基金,或进行商业投保,以应对这些风险