Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فوفق نهج نقطة الدخول الوحيدة، تنطبق صلاحيات الحلحلة على مستوى الشركة القابضة أو الشركة الأم للمجموعة، ويمكن عادة لسلطة الحلحلة في الولاية القضائية التي تتولى الإشراف العالمي الموحد على المجموعة أن تستهل الإجراءات.
English[en]
The SPE applied the resolution powers at the holding or parent level of the group and usually the resolution authority in the jurisdiction in charge of the global consolidated supervision of the group could initiate the proceeding.
Spanish[es]
El punto de entrada único aplicaba las facultades de resolución al nivel de la sociedad de carteras o de la sociedad matriz del grupo y, por lo general, la autoridad de resolución en la jurisdicción encargada de la supervisión consolidada del grupo a nivel mundial podía iniciar el procedimiento.
French[fr]
Selon l’approche du point d’accès unique, les pouvoirs de résolution étaient accordés à la société holding ou à la société mère du groupe et, habituellement, l’autorité de résolution dans le pays chargé de la supervision consolidée globale du groupe était habilitée à engager la procédure.
Russian[ru]
В случае ОСМ используются полномочия для принятия мер по финансовому оздоровлению на уровне холдинга или контролирующей компании, и обычно разбирательство может инициировать орган, который отвечает за принятие таких мер и на который возложен глобальный консолидированный контроль за положением дел в группе.