Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участъците с висока интензивност на трафика в сегашните конвенционални железопътни системи са достигнали границите на своя капацитет.
Czech[cs]
Velice vytížené tratě ve stávajícím konvenčním železničním systému se dostaly na hranici své kapacity.
Danish[da]
Ruter med tæt trafik i de nuværende konventionelle jernbanesystemer har nået deres kapacitetsgrænse.
German[de]
Dicht befahrene Routen der bestehenden konventionellen Schienenverkehrssysteme haben ihre Kapazitätsgrenze erreicht.
Greek[el]
Οι γραμμές με συχνά δρομολόγια στα υφιστάμενα συμβατικά σιδηροδρομικά συστήματα έχουν φτάσει τα όρια των δυνατοτήτων τους.
English[en]
High-density routes on the current conventional rail systems have reached the limits of their capacity.
Spanish[es]
Las rutas de elevada densidad en los actuales sistemas ferroviarios convencionales han llegado al techo de su capacidad.
Estonian[et]
Tavaraudteesüsteemi tiheda liiklusega liinid on jõudnud oma võimete piirini.
Finnish[fi]
Tavanomaisia rautatiejärjestelmiä hyödyntävät taajaan liikennöidyt reitit ovat saavuttaneet kapasiteettinsa rajat.
French[fr]
Les tronçons à fort trafic des actuels réseaux ferrés classiques sont parvenus à un point de saturation.
Hungarian[hu]
A meglévő hagyományos vasútvonalak sűrű forgalmú szakaszai elérték már kapacitásuk határait.
Italian[it]
I tratti ad alta densità degli attuali sistemi ferroviari convenzionali hanno raggiunto il limite massimo di capacità.
Lithuanian[lt]
Aptarnaudamos didelio apkrovimo maršrutus, įprastos geležinkelio sistemos jau pasiekė savo pajėgumų ribas.
Latvian[lv]
Augstas intensitātes maršruti parastā dzelzceļa sistēmās ir sasnieguši noslogotības augstāko pakāpi.
Maltese[mt]
Ir-rotot ta’ densità għolja fis-sistemi ferrovjarji konvenzjonali attwali laħqu l-limiti tal-kapaċità tagħhom.
Dutch[nl]
Op de bestaande conventionele spoorsystemen is de maximale capaciteit voor lijnen met een hoge dichtheid al bereikt.
Polish[pl]
Na odcinkach obecnego systemu kolejowego o zagęszczonym ruchu osiągnięto granice możliwości przewozowych.
Portuguese[pt]
Os trajectos de grande intensidade nos sistemas ferroviários convencionais atingiram os limites da sua capacidade.
Romanian[ro]
În sistemele feroviare tradiționale actuale, s-a ajuns la saturarea secțiunilor cu trafic intens.
Slovak[sk]
Trasy s vysokou hustotou premávky v súčasných konvenčných systémoch železničnej dopravy dosiahli hranicu svojej kapacity.
Slovenian[sl]
Povezave z veliko prometa na obstoječem konvencionalnem železniškem omrežju so na meji svoje zmogljivosti.
Swedish[sv]
Tätt trafikerade rutter på nuvarande konventionella järnvägar har nått kapacitetsgränsen.