Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل ترى ، عندما نتحدث عن الانفجار الكبير فغالباً يكون لدينا صورة عن نوع من الانفجار الكوني الذي خلق كوننا ووضع الفضاء في حالة خروج متسارع
Bulgarian[bg]
Когато говорим за Големия взрив, трябва да си представим вид космическа експлозия, която е създала Вселената ни и да установим пространство, което отива напред.
Czech[cs]
Víte, když mluvíme o Velkém třesku, často máme na mysli nějaký druh kosmické exploze, která vytvořila náš vesmír a zapříčinila rozpínání prostoru.
German[de]
Wissen Sie, wenn wir vom Urknall sprechen, haben wir oft ein Bild vor uns, eine Art kosmische Explosion, die unser Universum erschuf und begann, den Raum nach außen auszuweiten.
Greek[el]
Βλέπετε, όταν αναφερόμαστε στη Μεγάλη Έκρηξη, συχνά έχουμε μια εικόνα κάποιου είδους κοσμικής έκρηξης που δημιούργησε το Σύμπαν μας και ώθησε το χώρο προς τα έξω.
English[en]
You see, when we speak of the Big Bang, we often have an image of a kind of cosmic explosion that created our universe and set space rushing outward.
Spanish[es]
Ya ven, al hablar del Big Bang a menudo pensamos en una especie de explosión cósmica que creó nuestro universo y generó el espacio abruptamente.
Persian[fa]
ببینید، وقتی ما راجع به مهبانگ صحبت میکنیم، معمولاً تصویری از یک انفجار کیهانی داریم معمولاً تصویری از یک انفجار کیهانی داریم که جهان ما را ایجاد کرد و باعث شد فضا با سرعت رو به بیرون بره. که جهان ما را ایجاد کرد و باعث شد فضا با سرعت رو به بیرون بره.
Finnish[fi]
Kun puhutaan alkuräjähdyksestä, kuvitellaan usein jonkinlainen kosminen räjähdys, joka loi universumimme ja sai avaruuden rajuun kasvuun.
French[fr]
Quand nous parlons du Big Bang, nous en avons souvent une image d’une sorte d’explosion cosmique qui a créé notre univers en déclenchant l’expansion.
Hebrew[he]
תראו, כאשר מדברים על המפץ הגדול, נוצרת אצלנו תמונה של מין פיצוץ קוסמי שיצר את יקומנו והחל את התפשטות החלל.
Croatian[hr]
Vidite, kad govorimo o Velikom prasku, često zamišljamo nekakvu kozmičku eksploziju koja je stvorila naš svemir i pokrenula širenje prostora prema van.
Hungarian[hu]
Ha az ősrobbanásra gondolunk, gyakran egy kozmikus detonáció képe lebeg a szemünk előtt, amely létrehozta a világegyetemet és elindította az űr tágulását.
Italian[it]
Quando parliamo di Big Bang spesso abbiamo quest'immagine di una sorta di esplosione cosmica che ha creato il nostro universo dando il via all'espansione dello spazio.
Japanese[ja]
ビッグバンというと目に浮かぶのは ビッグバンというと目に浮かぶのは 宇宙の爆発が宇宙を作り出し 宇宙の爆発が宇宙を作り出し その空間が外に向かって広がって行く光景です
Georgian[ka]
თქვენ იცით, როცა ჩვენ ვსაუბრობთ დიდ აფეთქებაზე, ჩვენ წარმოვიდგენთ სურათს რაღაც კოსმოსური აფეთქებისა რომელმაც შექმნა ჩვენი სამყარო და გამოიწვია სივრცის გაფართოება.
Korean[ko]
대폭발이론에 대해 얘기할 때 우리는 보통 커다란 폭발과 함께 우리 우주가 탄생하면서 공간이 바깥으로 뻗어나가는 모습을 상상합니다.
Macedonian[mk]
Гледате... кога зборуваме за Биг Бенг (Големата експлозија), често имаме слика за еден вид космичка експлозија која го создала нашиот универзум и која го поставила просторот да брза кон надвор (да се шири).
Dutch[nl]
Wanneer we spreken van de Oerknal hebben we vaak een idee van een soort kosmische explosie die ons universum creëerde en de ruimte liet uitdijen.
Polish[pl]
Mówiąc o Wielkim Wybuchu mamy w głowie obraz kosmicznej eksplozji, która stworzyła wszechświat i rozepchnęła przestrzeń.
Portuguese[pt]
Reparem, quando nós falamos do Big Bang, nós geralmente temos uma imagem de um tipo de explosão cósmica que criou o universo e estabeleceu o espaço empurrando-o para fora.
Romanian[ro]
Când vorbim despre Big Bang, avem adesea o imagine a unui fel de explozie cosmică care ne-a creat Universul şi a expulzat spațiul care se extinde.
Russian[ru]
Видите ли, когда мы говорим о Большом взрыве, мы часто представляем некий взрыв космического масштаба, который создал нашу вселенную и заставил пространство расширяться.
Slovak[sk]
Viete, keď rozprávame o Veľkom tresku, často si predstavujeme nejaký kozmický výbuch, ktorý stvoril náš vesmír a spôsobil, že sa vesmír rozpína.
Serbian[sr]
Vidite, kada govorimo o Velikom prasku, često imamo sliku neke kosmičke eksplozije koja je stvorila univerzum i izbacila svemir napolje.
Thai[th]
เมื่อเราพูดถึงบิ๊กแบง เรามักจะนึกถึง การระเบิดของจักรวาล ที่สร้างเอกภพของเรา และเริ่มทําให้อวกาศพุ่งขยายตัวทุกทิศทาง
Turkish[tr]
Biliyorsunuz, büyük patlamadan bahsettiğimizde, genellikle aklımızda evrenimizi yaratan ve dışarı doğru büyümesini sağlayan bir çeşit kozmik patlama görüntüsü oluşur.
Ukrainian[uk]
Як ви знаєте, коли ми говоримо про Великий вибух, ми зазвичай уявляємо щось на кшталт космічного вибуху, який створив наш всесвіт і дав початок дуже швидкому розширенню простору.
Vietnamese[vi]
Các bạn thấy đấy, khi nói đến BIg Bang, chúng ta thường nghĩ đến hình ảnh một vụ nổ vũ trụ đã tạo nên vũ trụ của chúng ta và làm cho không gian giãn nở.