Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ С 13/08 (ex N 589/07) — Подкрепа за телевизионна корпорация Channel 4 за преминаване към цифрово разпръскване
Czech[cs]
Státní podpora C 13/08 (ex N 589/07) – Pomoc stanici Channel 4 – přechod na digitální vysílání
Danish[da]
Statsstøtte C 13/08 (ex N 589/07) — Støtte til Channel 4 Television Corporation — overgang til digitalt tv
German[de]
Staatliche Beihilfe C 13/08 (ex N 589/07) — Unterstützung für Channel 4 Television Corporation — Digitalumstieg
Greek[el]
Κρατική ενίσχυση C 13/08 (πρώην N 589/07) — Ενίσχυση του τηλεοπτικού σταθμού Channel 4 Television Corporation — μετάβαση στην ψηφιακή τεχνολογία
English[en]
State aid C 13/08 (ex N 589/07) — Assistance to the Channel 4 Television Corporation — Digital switchover
Spanish[es]
Ayuda estatal C 13/08 (ex N 589/07) — Ayuda a Channel 4 Television Corporation para su conversión al sistema digital
Estonian[et]
Riigiabi C 13/08 (ex N 589/07) – Abi ettevõtjale Channel 4 Television Corporation – digitaaltelevisioonile üleminek
Finnish[fi]
Valtiontuki C 13/08 (ex N 589/07) – Tuki Channel 4 Television Corporationille – siirtyminen digitaalisiin televisiolähetyksiin
French[fr]
Aide d' État C 13/08 (ex N 589/07) — Aide en faveur de Channel 4 Television Corporation — passage au numérique
Hungarian[hu]
C 13/08 (korábbi N 589/07) számú állami támogatás – A Channel 4 televíziós társaságnak nyújtott támogatás – digitális átállás
Italian[it]
Aiuto di Stato C 13/08 (ex N 589/07) — Assistenza a favore di Channel 4 Television Corporation — passaggio al digitale
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba C 13/08 (ex N 589/07) – Pagalba „Channel 4 Television Corporation“ – perėjimas prie skaitmeninio transliavimo
Latvian[lv]
Valsts atbalsts C 13/08 (ex N 589/07) – Atbalsts uzņēmumam Channel 4 Television Corporation – pāreja uz ciparu apraidi
Maltese[mt]
Għajnuna mill-Istat C 13/08 (ex N 589/07) – Assistenza liċ-Channel 4 Television Corporation – bidla għas-sistema diġitali
Dutch[nl]
Steunmaatregel C 13/08 (ex N 589/07) — Steun voor Channel 4 Television Corporation — Omschakeling naar digitale omroep
Polish[pl]
Pomoc państwa C 13/08 (ex N 589/07) – Pomoc spółce Channel 4 Television Corporation w związku z przejściem na nadawanie cyfrowe
Portuguese[pt]
Auxílio estatal C 13/08 (ex N 589/07) — Auxílio a favor da Channel 4 Television Corporation — passagem para as tecnologias digitais
Romanian[ro]
Ajutor de stat C 13/08 (ex N 589/07) – Asistență pentru Channel 4 Television Corporation – trecerea la tehnologia digitală
Slovak[sk]
Štátna pomoc C 13/08 (ex N 589/07) – Pomoc spoločnosti Channel 4 Television Corporation – digitalizácia
Slovenian[sl]
Državna pomoč C 13/08 (ex N 589/07) – Pomoč televizijski hiši Channel 4 v zvezi s prehodom na digitalni sistem
Swedish[sv]
Statligt stöd C 13/08 (f.d. N 589/07) – Stöd till Channel 4 Television Corporation – övergång till digitala sändningar