Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Иначе летище Франкфурт на Майн е щяло да се изправи пред сериозни икономически последици.
Czech[cs]
V opačném případě by letiště Frankfurt nad Mohanem čelilo vážným hospodářským důsledkům.
Danish[da]
Ellers ville Frankfurt Main lufthavn have oplevet alvorlige økonomiske konsekvenser.
German[de]
Andernfalls wäre der Flughafen Frankfurt/Main mit gravierenden wirtschaftlichen Folgen konfrontiert worden.
Greek[el]
Σε αντίθετη περίπτωση, ο αερολιμένας Frankfurt Main θα βρισκόταν αντιμέτωπος με σοβαρές οικονομικές συνέπειες.
English[en]
Otherwise Frankfurt Main airport would have faced severe economic consequences.
Spanish[es]
De otro modo, el aeropuerto de Fráncfort del Meno se hubiera enfrentado a graves consecuencias económicas.
Finnish[fi]
Muutoin Frankfurt am Mainin lentoasemalle olisi aiheutunut vakavia taloudellisia seuraamuksia.
French[fr]
L'aéroport de Francfort-sur-le-Main aurait sinon été confronté à de graves conséquences économiques.
Croatian[hr]
U suprotnom bi se Zračna luka Frankfurt na Majni suočila s ozbiljnim gospodarskim posljedicama.
Hungarian[hu]
A Frankfurt am Main-i repülőtérnek máskülönben komoly gazdasági következményekkel kellett volna szembenéznie.
Italian[it]
In caso contrario l'aeroporto di Francoforte sul Meno avrebbe subito gravi conseguenze economiche.
Lithuanian[lt]
Kitaip Frankfurto prie Maino oro uostas būtų sulaukęs sunkių ekonominių padarinių.
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā Frankfurtes pie Mainas lidostai būtu radušās būtiskas ekonomiskas sekas.
Maltese[mt]
Inkella l-ajruport ta' Frankfurt Main kien jiffaċċja konsegwenzi ekonomiċi gravi.
Dutch[nl]
Anders had de luchthaven Frankfurt-Main ernstige economische gevolgen ondervonden.
Polish[pl]
W przeciwnym razie port lotniczy Frankfurt nad Menem musiałby zmagać się z poważnymi konsekwencjami gospodarczymi.
Portuguese[pt]
Caso contrário, o aeroporto de Frankfurt Main teria enfrentado consequências económicas graves.
Romanian[ro]
În caz contrar, aeroportul Frankfurt/Main s-ar fi confruntat cu grave consecințe economice.
Slovak[sk]
Letisko Frankfurt nad Mohanom by inak čelilo vážnym hospodárskym dôsledkom.
Slovenian[sl]
V nasprotnem primeru bi lahko letališče Frankfurt na Majni naletelo na resne gospodarske posledice.
Swedish[sv]
I annat fall skulle flygplatsen i Frankfurt am Main ha ställts inför allvarliga ekonomiska konsekvenser.