Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sowat 85 persent van die mense van Myanma is Boeddhiste; die res is hoofsaaklik Moslems en Christene.
Arabic[ar]
ان نحو ٨٥ في المئة من شعب ميانمار بوذيون، والبقية في معظمهم مسلمون ومسيحيون.
Bangla[bn]
মায়ানমারের ৮৫ শতাংশ লোক বৌদ্ধ; বাকি লোকেরা প্রধানত মুসলমান ও খ্রীষ্টান।
Cebuano[ceb]
Duolag 85 porsiyento sa mga tawo sa Myanmar maoy Budhista; ang nahibilin sagad nag-angkon nga Muslim ug Kristiyano.
Czech[cs]
Asi 85 procent lidí v Barmě jsou buddhisté a zbytek se hlásí převážně k muslimům a křesťanům.
Danish[da]
Omkring 85 procent af myanmarerne er buddhister. Resten bekender sig hovedsagelig til islam eller kristendommen.
German[de]
Etwa 85 Prozent der Bevölkerung Myanmars sind Buddhisten; der Rest bekennt sich hauptsächlich zum Islam und zum Christentum.
Greek[el]
Το 85 περίπου τοις εκατό των κατοίκων της Μιανμάρ είναι Βουδιστές, ενώ οι υπόλοιποι δηλώνουν κυρίως Μουσουλμάνοι και Χριστιανοί.
English[en]
About 85 percent of the people of Myanmar are Buddhist; the remainder mainly profess to be Muslim and Christian.
Spanish[es]
Cerca del ochenta y cinco por ciento de la población es budista; el resto son musulmanes o cristianos.
Estonian[et]
Umbes 85 protsenti Myanmari elanikest on budistid, ülejäänud nimetavad end põhiliselt muhameedlasteks ja kristlasteks.
Finnish[fi]
Myanmarin asukkaista jotakuinkin 85 prosenttia on buddhalaisia; loput tunnustautuvat pääasiassa joko muslimeiksi tai kristityiksi.
French[fr]
Environ 85 % de la population de la Birmanie est bouddhiste ; le reste se réclame principalement de l’islam et du christianisme.
Gujarati[gu]
મ્યાનમારના લગભગ ૮૫ ટકા લોકો બૌદ્ધ છે; બાકીના મોટા ભાગના લોકો મુસલમાન અને ખ્રિસ્તી છે.
Croatian[hr]
Otprilike 85 posto stanovništva Mianme čine budisti, dok se ostali izjašnjavaju uglavnom kao muslimani ili kršćani.
Hungarian[hu]
Mianmar lakosságának körülbelül a 85 százaléka buddhista; a többiek főként muszlimok vagy a kereszténység hívői.
Indonesian[id]
Sekitar 85 persen penduduk Myanmar beragama Buddha; sisanya sebagian besar mengaku beragama Islam dan Kristen.
Iloko[ilo]
Budista ti agarup 85 a porsiento kadagiti umili ti Myanmar; ti nabatbati ket makunkuna a Muslim ken Kristiano.
Italian[it]
Nel Myanmar circa l’85 per cento della popolazione è buddista, e il resto si professa perlopiù musulmano o cristiano.
Japanese[ja]
ミャンマー人の約85%は仏教徒で,残りは主にイスラム教あるいはキリスト教を信じると公言しています。
Kannada[kn]
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 85 ಪ್ರತಿಶತ ಮಂದಿ ಬೌದ್ಧಮತಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಬಾಕಿ ಉಳಿದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇಸ್ಲಾಮ್ ಮತ ಇಲ್ಲವೇ ಕ್ರೈಸ್ತ ಮತಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
미얀마 국민의 85퍼센트가량은 불교인이며, 나머지 사람들은 주로 이슬람교인이나 그리스도인이라고 공언하는 사람들입니다.
Lithuanian[lt]
Maždaug 85 procentai mianmariečių yra budistai, o dauguma likusiųjų laiko save musulmonais arba krikščionimis.
Latvian[lv]
Mjanmā 85 procenti iedzīvotāju ir budisti, bet pārējie sevi lielākoties uzskata par musulmaņiem vai kristiešiem.
Norwegian[nb]
Omkring 85 prosent av befolkningen i Myanmar er buddhister; resten bekjenner seg hovedsakelig som muslimer eller kristne.
Nepali[ne]
म्यानमारका लगभग ८५ प्रतिशत मानिसहरू बौद्धमार्गी छन् र बाँकी अरूले चाहिं आफूलाई मुसलमान तथा इसाई हुँ भन्छन्।
Dutch[nl]
Ongeveer 85 procent van de inwoners van Myanmar is boeddhist; de overigen zijn overwegend aanhangers van de islam of een christelijke religie.
Panjabi[pa]
ਮਨਮਾਰ ਦੇ 85 ਫੀ ਸਦੀ ਲੋਕ ਬੋਧੀ ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਕੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੁਸਲਮਾਨ ਅਤੇ ਈਸਾਈ ਹਨ।
Polish[pl]
Około 85 procent mieszkańców Myanmaru wyznaje buddyzm, a pozostali to muzułmanie i chrześcijanie.
Portuguese[pt]
Cerca de 85% da população é budista; a maioria dos demais professa ser muçulmana ou cristã.
Romanian[ro]
Circa 85% din populaţia Myanmarului este budistă; restul cetăţenilor în mare parte pretind că sunt musulmani şi creştini.
Russian[ru]
Около 85 процентов жителей Мьянмы — буддисты, остальные в основном исповедуют ислам или христианство.
Slovak[sk]
Asi 85 percent Mjanmarčanov tvoria budhisti; zvyšok sa hlási najmä k moslimom a kresťanom.
Slovenian[sl]
Okoli 85 odstotkov prebivalcev Mjanmara je budistov, drugi pa se večinoma izpovedujejo za muslimane in kristjane.
Serbian[sr]
Oko 85 posto mjanmarskog stanovništva su budisti; ostatak je uglavnom muslimanske i hrišćanske veroispovesti.
Swedish[sv]
Ungefär 85 procent av befolkningen i Myanmar är buddhister, och återstoden bekänner sig till islam och kristendomen.
Swahili[sw]
Asilimia 85 hivi ya wenyeji wa Myanmar ni Wabudha; na watu wale wengine ni Waislamu na Wakristo.
Congo Swahili[swc]
Asilimia 85 hivi ya wenyeji wa Myanmar ni Wabudha; na watu wale wengine ni Waislamu na Wakristo.
Tamil[ta]
மயன்மாரில் உள்ளவர்களில் கிட்டத்தட்ட 85 சதவீதத்தினர் புத்த மதத்தினர்; மீதமுள்ளவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்களை முஸ்லீம்களென்றோ கிறிஸ்தவர்களென்றோ சொல்லிக் கொள்பவர்கள்.
Telugu[te]
మియన్మార్ ప్రజలలో దాదాపు 85 శాతం మంది బౌద్ధమతస్థులు; మిగిలినవారు మహమ్మదీయులమని, క్రైస్తవులమని చెప్పుకుంటారు.
Thai[th]
พลเมือง ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ ของ พม่า นับถือ ศาสนา พุทธ; ที่ เหลือ ส่วน ใหญ่ อ้าง ว่า เป็น มุสลิม และ คริสเตียน.
Tagalog[tl]
Mga 85 porsiyento ng mga mamamayan sa Myanmar ay Budista; ang natitirang bahagi ay pangunahin nang nag-aangking Muslim at Kristiyano.
Ukrainian[uk]
Приблизно 85 відсотків населення М’янми є буддистами, решта людей сповідують іслам або християнство.
Urdu[ur]
میانمار کے تقریباً ۸۵ فیصد لوگ بدھسٹ ہیں جبکہ باقی آبادی مسلمانوں اور مسیحیوں پر مشتمل ہے۔
Vietnamese[vi]
Khoảng 85 phần trăm dân Myanmar theo Phật Giáo; số còn lại phần lớn theo Hồi Giáo và đạo Đấng Christ.
Chinese[zh]
缅甸有百分之85的人笃信佛教,其余的人多数信奉回教和基督教。
Zulu[zu]
Cishe amaphesenti angu-85 abantu baseMyanmar bangamaBuddha; abasele ngokuyinhloko bangamaSulumane namaKristu.