Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) система за обединяване на съдържанието, която позволява и на други системи и сайтове (например „Вашата Европа“) да използват част от данните (например координатите за контакт на компетентните органи).
Czech[cs]
4) systém sdružování obsahu, jenž umožní mnohostranné využití části údajů (např. kontaktních údajů příslušných orgánů) jinými systémy a internetovými stránkami (např. Vaše Evropa).
Danish[da]
4) Et indholdssyndikeringssystem, der åbner op for flerbrug af en del af dataene, såsom kontaktoplysninger på de kompetente myndigheder, af andre systemer og websteder (f.eks. Dit Europa).
German[de]
13. ein Inhaltsyndizierungssystem, das eine Vielfachnutzung eines Teils der Daten, wie Kontaktdaten der zuständigen Behörden, durch andere Systeme und Websites (z. B. Your Europe) gestattet.
Greek[el]
(4) Ένα σύστημα κοινοπραξίας περιεχομένου που καθιστά δυνατή την πολλαπλή χρήση μέρους των δεδομένων, όπως είναι τα στοιχεία επαφής των αρμόδιων αρχών, από άλλα συστήματα και δικτυακούς τόπους (για παράδειγμα, «η Ευρώπη σου»).
English[en]
(4) A content syndication system that enables multiple use of part of the data, such as the contact details of competent authorities, by other systems and websites (for example, Your Europe).
Spanish[es]
(4) un sistema de agrupación de contenidos que permita a otros sistemas y sitios web (por ejemplo, «Tu Europa») utilizar algunos de los datos, por ejemplo los datos de contacto de las autoridades competentes.
Estonian[et]
(4) sisu jagamise süsteemi, mis võimaldab osa andmeid kasutada mitmel viisil, näiteks pädevate asutuste kontakte muude süsteemide ja veebilehtede poolt (nt Sinu Euroopa).
Finnish[fi]
4) sisällön syndikointijärjestelmä, joka mahdollistaa sen, että muut järjestelmät ja verkkosivustot (esimerkiksi Sinun Eurooppasi) voivat käyttää osaa tiedoista, kuten toimivaltaisten viranomaisten yhteystietoja, monen eri tarkoitukseen.
French[fr]
4) un système de syndication des contenus permettant à d'autres systèmes et sites internet («L'Europe est à vous», par exemple) d'utiliser certaines données, par exemple les coordonnées des autorités compétentes, à des fins diverses.
Hungarian[hu]
(4) tartalomszindikációs rendszer, amely lehetővé teszi az adatok egyes részeinek, például az illetékes hatóságok elérhetőségének más rendszerek és weboldalak (például Az Ön Európája) általi, többszörös felhasználását.
Italian[it]
4) un sistema di aggregazione di contenuti ( content syndication system ) che permette ad altri sistemi e siti internet (come "La Tua Europa") di utilizzare parte dei dati (come ad es. gli estremi delle autorità competenti).
Lithuanian[lt]
(4) turinio jungimo sistema, kurią taikant suteikiama galimybė kitose sistemose ir interneto svetainėse (pvz., Your Europe ) daug kartų naudoti dalį duomenų, tokių kaip kompetentingų institucijų duomenys ryšiams.
Latvian[lv]
(4) satura sindicēšanas sistēmu, kas citām sistēmām un tīmekļa vietnēm (piemēram, "Jūsu Eiropa") ļauj dažādi izmantot datu daļu, piemēram, kompetento iestāžu kontaktinformāciju.
Maltese[mt]
(4) Sistema ta' sindakazzjoni tal-kontenut li tippermetti użu multiplu ta' parti mid-dejta, bħad-dettalji tal-kuntatti tal-awtoritajiet kompetenti, minn sistemi u siti tal-internet oħrajn (pereżempju, l-Ewropa Tiegħek (Your Europe)).
Dutch[nl]
(4) een syndicatiesysteem dat ervoor zorgt dat een deel van de informatie, zoals de contactgegevens van bevoegde instanties, automatisch wordt doorgegeven aan andere systemen en websites (bijvoorbeeld Your Europe).
Polish[pl]
(4) systemu gromadzenia i udostępniania treści umożliwiającego szerokie wykorzystanie części danych (takich jak dane kontaktowe właściwych organów) przez inne systemy i portale internetowe (np. Twoja Europa).
Portuguese[pt]
4) Um sistema de controlo do conteúdo que permita a utilização múltipla de parte dos dados, tais como os dados de contacto das entidades competentes, por outros sistemas e sítios Web (por exemplo, «A sua Europa»).
Romanian[ro]
(4) un sistem de sindicalizare a conținutului care să permită utilizarea multiplă a unei părți din date, cum ar fi detaliile de contact ale autorităților competente, de către alte sisteme și site-uri internet (de exemplu, „Your Europe”).
Slovak[sk]
4) systém zoskupovania obsahu, ktorý umožňuje viacnásobné použitie časti údajov, ako napríklad kontaktných údajov príslušných orgánov inými systémami a webovými stránkami (napríklad Vaša Európa).
Slovenian[sl]
(4) sistem, ki bo združeval vsebino ter drugim sistemom in spletnim stranem (kot je na primer portal „Tvoja Evropa“) omogočal večkratno uporabo dela podatkov, na primer kontaktnih podatkov pristojnih organov.
Swedish[sv]
4) Ett system för innehållssyndikering som gör det möjligt för andra system och webbplatser att på olika sätt använda delar av uppgifterna, som behöriga myndigheters kontaktuppgifter (exempelvis Your Europe ).