Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Еврокомисарят за заетостта, социалните въпроси и социалното приобщаване, г-н Ласло Андор, обяви наградените в седемте конкурсни категории.
Czech[cs]
Vítěze v sedmi kategoriích vyhlásil evropský komisař pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování László Andor.
Danish[da]
EU's kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion, László Andor, bekendtgjorde prismodtagerne inden for de syv priskategorier.
German[de]
Der Europäische Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration, László Andor, gab die Gewinner in den sieben Preiskategorien bekannt.
Greek[el]
Ο Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρμόδιος για θέματα απασχόλησης, κοινωνικών υποθέσεων και κοινωνικής ένταξης, κ. László Andor, ανακοίνωσε τους νικητές των επτά βραβείων.
English[en]
The European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, Mr László Andor, announced the winners for the seven award categories.
Spanish[es]
El Comisario Europeo de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión de la UE, László Andor, anunció los ganadores de las siete categorías del premio.
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor kuulutas välja võitjad seitsmes kategoorias.
Finnish[fi]
Työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komission jäsen László Andor julkisti seitsemän eri palkintokategorian voittajat.
French[fr]
Le commissaire européen pour l’emploi, les affaires sociales et l’inclusion, M. László Andor, a désigné les lauréats pour les sept catégories de prix.
Croatian[hr]
Europski povjerenik za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost, g. László Andor, objavio je imena dobitnika nagrade u sedam kategorija.
Hungarian[hu]
A foglalkoztatásért, szociális ügyekért és társadalmi befogadásért felelős európai biztos, Andor László hét kategóriában hirdetett győztest.
Italian[it]
Il commissario europeo per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione, László Andor, ha proclamato i vincitori per le sette categorie di premi.
Lithuanian[lt]
Už užimtumą, socialinius reikalus ir įtrauktį atsakingas Europos Komisijos narys László Andoras paskelbė septynių apdovanojimų kategorijų laimėtojus.
Latvian[lv]
Eiropas nodarbinātības, sociālo lietu un iekļautības komisārs László Andor paziņoja uzvarētājus septiņās balvu kategorijās.
Maltese[mt]
Il-Kummissarju Ewropew għall-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni, is-Sur László Andor, ħabbar ir-rebbieħa tas-seba' kategoriji ta' premijiet.
Dutch[nl]
De Europese commissaris voor werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie, László Andor, maakte de winnaars in de zeven prijscategorieën bekend.
Polish[pl]
Unijny komisarz ds. zatrudnienia, spraw społecznych i włączenia społecznego, László Andor, ogłosił laureatów w siedmiu kategoriach.
Portuguese[pt]
O Comissário Europeu responsável pelo emprego, os assuntos sociais e a inclusão, László Andor, anunciou os vencedores para as sete categorias de prémios.
Romanian[ro]
Comisarul european pentru ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune, domnul László Andor, a anunțat câștigătorii pentru cele șapte categorii de premii.
Slovak[sk]
Víťazov siedmich oceňovaných kategórií oznámil európsky komisár pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie László Andor.
Slovenian[sl]
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je razglasil nagrajence v sedmih kategorijah nagrad.
Swedish[sv]
EU-kommissionären för sysselsättning, socialpolitik och inkludering, László Andor, korade vinnare i sju kategorier.