Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تعين على فرع تونس، إضافة إلى إنهاء عقده المبرم مع تشالنجر بشأن أعمال حفر بئر سيدي الكيلاني الثاني، أن ينهي عقود خدمات حفر أخرى كعقود "خدمات التطيين" وعقود "تثبيت قمصان الآبار بالأسمنت".
Spanish[es]
Además de rescindir el contrato con Challenger en relación con el SLK‐2, la KUFPEC TUNISIA también tuvo que rescindir otros contratos de servicios de perforación, como los contratos de "servicios de producción de lodo" y de "revestimiento de cemento de los pozos".
French[fr]
En plus de l’interruption du contrat Challenger pour le SLK‐2, KUFPEC TUNISIA a été obligée de mettre fin à d’autres contrats de services tels que ceux concernant l’utilisation de boues de forage et la cimentation des tubages.
Russian[ru]
Помимо контракта на бурение скважины SLK-2 с компанией "Челленджер", "КУФПЭК ТУНИЗИА" пришлось прекратить и другие контракты на оказание услуг в связи с бурением, например сервисные контракты с фирмами, занимающимися буровыми растворами, и контракты на цементирование обсадных колонн скважин.