Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترددت ضرورة تحقيق التنمية للحد من الفساد في عدة تعليقات أشارت إلى تفشي الفقر في أوساط موظفي الحكومة ذوي الأجور الضعيفة كأحد أسباب "الفساد الصغير".
English[en]
The need for development to reduce corruption was echoed in several comments that pointed to poverty among poorly paid government officials as a reason for “petty corruption”.
Spanish[es]
La necesidad del desarrollo como medio para reducir la corrupción fue reiterada en varias observaciones que señalaban a la pobreza como una de las razones para la "corrupción de pequeña escala" entre los funcionarios gubernamentales mal pagados.
French[fr]
L’idée que le développement était nécessaire pour réduire la corruption s’est retrouvée dans plusieurs observations appelant l’attention sur le fait que la pauvreté, chez les fonctionnaires mal payés, était un facteur de «petite corruption».
Russian[ru]
Необходимость развития с целью сокращения коррупции упоминалась в целом ряде выступлений, в которых среди причин "мелкой коррупцией" называлась бедность низкооплачиваемых государственных должностных лиц.