Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يرغب بغمس الجلد ؟
Bulgarian[bg]
Кой е за голо къпане?
Czech[cs]
Kdo se dá na koupání bez plavek?
Greek[el]
Ποιος είναι για μια γυμνή βουτιά;
English[en]
Who's up for some skinny-dipping?
Spanish[es]
¿Quién se quiere meter al agua sin ropa?
Estonian[et]
Kes on nõus alasti ujuma?
Finnish[fi]
Kuka on valmis naku-uinnille?
French[fr]
Un petit bain de minuit?
Hebrew[he]
מי בעד שחיה בעירום?
Hungarian[hu]
Ki van benne egy kis nudizásban?
Italian[it]
Chi ci sta a fare un tuffo da nudi?
Dutch[nl]
Wie heeft er zin om naakt te zwemmen?
Portuguese[pt]
Quem está afim de alguns mergulhos pelados?
Romanian[ro]
Cine e gata pentru nişte bălăceală?
Slovak[sk]
Kto sa dá na kúpanie bez plaviek?
Slovenian[sl]
Kdo je za golo kopanje?
Serbian[sr]
Ko je za golo kupanje?
Swedish[sv]
Vilka är sugna på att bada nakna?
Turkish[tr]
Kim çıplak yüzmek ister?