Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харолд, искам да обновиш тези модели.
Czech[cs]
Harolde, potřebuju, aby si pro mě udělal tyhle modely.
German[de]
Harold, bitte überarbeiten und auf den neuesten Stand bringen.
Greek[el]
Χάρολντ, θέλω να ενημερώσεις τους πίνακες.
English[en]
Harold, I need you to update those models for me.
Spanish[es]
Harold, necesito que me actualices esos modelos.
Estonian[et]
Harold, vajan, et need paberid minu jaoks korda ajad.
Persian[fa]
هارولد ، مي خوام که اين مدلها رو واسم آپديت کني
Finnish[fi]
Harold, haluan sinun päivittävän nämä rahoitusmallit minulle.
French[fr]
Harold, il faut que tu mettes à jour ces modèles pour moi.
Hebrew[he]
הרולד... אני צריך שתעדכן לי את המודלים האלה.
Hungarian[hu]
Harold, szeretném ha aktualizálnád ezeket a pénzügyi jelentéseket.
Indonesian[id]
Harold, aku perlu kau untuk update model-model ini untukku.
Malay[ms]
Harold, aku perlukan kau untuk kemas kini model-model ni untuk aku.
Dutch[nl]
Harold, wil jij die modellen voor me bijwerken?
Polish[pl]
Harold! Musisz uaktualnić dla mnie te modele.
Portuguese[pt]
Harold, preciso que me faças a actualização desses modelos.
Russian[ru]
Надо подготовить эти отчёты к завтрашнему дню.
Slovenian[sl]
Harold, pripravi mi finančne načrte.
Serbian[sr]
Moraš da uradiš ovaj izveštaj za mene.
Turkish[tr]
Harold, bu modelleri benim için güncelleştirmen gerekiyor.
Vietnamese[vi]
tôi cần cậu hoàn thành đống tài liệu này.