Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
18 En sådan tilstand måtte afhjælpes og det straks.
German[de]
18 Ein solcher Zustand der Dinge verlangte sogleich Abhilfe.
Greek[el]
18 Αυτή η κατάσταση έπρεπε να διορθωθεί— αμέσως.
English[en]
18 Such a state of affairs deserved to be remedied —promptly.
Spanish[es]
18 Ese estado de los asuntos merecía ser remediado... prontamente.
Finnish[fi]
18 Sellainen asiaintila vaati korjausta – pikaisesti.
French[fr]
18 Il fallait donc remédier à cette situation, et cela promptement.
Italian[it]
18 Tale stato di cose richiedeva che vi si ponesse prontamente rimedio.
Korean[ko]
18 그러한 상태는 즉각 개선되어야 하였읍니다.
Norwegian[nb]
18 Dette måtte rettes på — og det straks.
Dutch[nl]
18 Een dergelijke stand van zaken moest prompt verholpen worden.
Portuguese[pt]
18 Este estado de coisas merecia ser remediado — depressa.
Swedish[sv]
18 Detta sakernas tillstånd måste rättas till — omedelbart.