Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новият подземен бизнес върнал старата вражда.
Czech[cs]
Nový černý trh vyvolal starou řevnivost.
German[de]
Der neue Untergrundmarkt hat die alten Rivalitäten an die Oberfläche gebracht.
Greek[el]
Η νέα υπόγεια αγορά έφερε πίσω παλιές αντιπαλότητες στην επιφάνεια.
English[en]
The new underground market brought back old rivalries to the surface.
Spanish[es]
El nuevo mercado clandestino trajo antiguas rivalidades a la superficie.
Hebrew[he]
השוק המחתרתי החדש החזיר תחרות ישנה אל פני הקרקע.
Hungarian[hu]
Az új fű alatti piac visszahozta a régi rivalizálást.
Italian[it]
Il nuovo mercato clandestino ha riportato in superficie le vecchie rivalita'.
Polish[pl]
Podziemny świat wyciągnął na powierzchnię niedokończone sprawy.
Portuguese[pt]
O novo mercado trouxe de volta velhas rivalidades à tona.
Russian[ru]
Новый чёрный рынок вернул старое соперничество.
Slovenian[sl]
Novi črni trg je spet oživel stare spore.
Serbian[sr]
Novo ilegalno tržište je izvuklo na površinu stari rivalitet.
Turkish[tr]
Yeni yeraltı pazarı eski rekabeti gün yüzüne çıkarmış.