Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
На 1 октомври 2016 г. г-н Klaus-Heiner Lehne замени г-н Vítor Caldeira, който след 9 години като председател на ЕСП стана председател на португалската ВОИ ( Tribunal De Contas ).
Czech[cs]
Dne 1. října 2016 nahradil Klaus-Heiner Lehne ve funkci předsedy EÚD Vítora Caldeiru, který se po devíti letech předsednictví stal prezidentem portugalského NKI ( Tribunal De Contas ).
Greek[el]
Την 1η Οκτωβρίου 2016, ο Klaus-Heiner Lehne αντικατέστησε τον Vítor Caldeira ο οποίος, έπειτα από 9 χρόνια στο τιμόνι του ΕΕΣ, διορίστηκε πρόεδρος του ΑΟΕ της Πορτογαλίας ( Tribunal De Contas ).
English[en]
On 1 October 2016, Klaus-Heiner Lehne replaced Vítor Caldeira, who after 9 years as the ECA ’ s President became the President of the Portuguese SAI ( Tribunal De Contas ).
Spanish[es]
El 1 de octubre de 2016 Klaus-Heiner Lehne sustituyó a Vítor Caldeira, quien tras 9 años como presidente del TCE se convirtió en presidente de la EFS de Portugal ( Tribunal De Contas ).
Finnish[fi]
Klaus-Heiner Lehne aloitti presidentin tehtävissä 1. lokakuuta 2016. Hän korvasi Vítor Caldeiran, joka siirtyi yhdeksän vuotta tilintarkastustuomioistuimen presidenttinä toimittuaan Portugalin ylimmän kansallisen tarkastuselimen ( Tribunal De Contas ) pääjohtajaksi.
French[fr]
Le 1er octobre 2016, Klaus-Heiner Lehne a remplacé Vítor Caldeira qui, après avoir été président de la Cour pendant neuf ans, est devenu président de l ’ ISC du Portugal ( Tribunal De Contas ).
Croatian[hr]
Klaus-Heiner Lehne zamijenio je 1. listopada 2016. Vítora Caldeiru, koji je nakon devet godina obnašanja dužnosti predsjednika Suda postao predsjednikom VRI-ja Portugala ( Tribunal De Contas ).
Hungarian[hu]
2016. október 1-jén Klaus-Heiner Lehne vette át Vítor Caldeira helyét az elnöki székben, aki 9 éves elnöki tevékenysége után a portugál számvevőszék ( Tribunal de Contas ) elnöke lett.
Maltese[mt]
Fl‐1 ta ’ Ottubru 2016, Klaus‐Heiner Lehne ħa post Vítor Caldeira, li wara disa ’ snin bħala l‐ President tal‐QEA, sar il‐President tas‐SAI Portugiża ( Tribunal De Contas ).
Portuguese[pt]
Em 1 de outubro de 2016, Klaus-Heiner Lehne substituiu Vítor Caldeira, que após 9 anos como presidente do TCE se tornou o presidente da ISC de Portugal ( Tribunal de Contas ).
Slovak[sk]
Dňa 1. októbra 2016 Klaus-Heiner Lehne nahradil Vítora Caldeiru, ktorý sa po 9 rokoch vo funkcii predsedu EDA stal predsedom NKI Portugalska ( Tribunal De Contas ).
Swedish[sv]
Den 1 oktober 2016 ersatte Klaus-Heiner Lehne Vítor Caldeira, som efter nio år som revisionsrättens ordförande blev ordförande för Portugals högre revisionsorgan ( Tribunal De Contas ).