Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أفهمك.
Bulgarian[bg]
Не те разбирам.
Bosnian[bs]
Ne razumijem te.
Czech[cs]
Nerozumím ti.
Danish[da]
Jeg forstår dig ikke.
German[de]
Ich verstehe dich nicht.
Greek[el]
Δεν σε καταλαβαίνω.
English[en]
I don't understand you.
Spanish[es]
No te comprendo.
Estonian[et]
Ma ei mõista sind.
Basque[eu]
Ez dizut ulertzen.
Finnish[fi]
En ymmärrä sinua.
French[fr]
Je ne te comprends pas.
Hebrew[he]
אני לא מבינה אותך.
Croatian[hr]
Ne razumijem te.
Hungarian[hu]
Nem értettelek meg.
Italian[it]
Io non ti capisco.
Lithuanian[lt]
Aš tavęs nesuprantu.
Norwegian[nb]
Jeg forstår deg ikke.
Dutch[nl]
Ik begrijp je niet.
Polish[pl]
Nie rozumiem cię.
Portuguese[pt]
Eu não entendo você.
Romanian[ro]
Nu te înţeleg.
Russian[ru]
Я тебя не понимаю.
Slovak[sk]
Nerozumiem ti.
Slovenian[sl]
Ne, razumem te.
Albanian[sq]
Unë nuk të kuptoj.
Serbian[sr]
Ne razumem te.
Turkish[tr]
Seni anlamıyorum.