Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ВЪНШНОТО ОТЧИТАНЕ ПРЕДОСТАВЯ НЕДОСТАТЪЧНО ИНФОРМАЦИЯ ЗА РИСКОВЕТЕ, ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕТО И РЕАЛНАТА ЕФЕКТИВНОСТ
Czech[cs]
EXTERNÍ ZPRÁVY POSKYTUJÍ JEN MÁLO INFORMACÍ O RIZICÍCH, PROBLÉMECH PŘI PROVÁDĚNÍ A SKUTEČNÉ ÚČELNOSTI
Danish[da]
DEN EKSTERNE RAPPORTERING INDEHOLDER NÆSTEN INGEN OPLYSNINGER OM RISICI, GENNEMFØRELSESPROBLEMER OG FAKTISK EFFEKTIVITET
German[de]
DIE EXTERNE BERICHTERSTATTUNG BIETET KAUM INFORMATIONEN ÜBER RISIKEN, DURCHFÜHRUNGSPROBLEME UND TATSÄCHLICHE WIRKSAMKEIT
Greek[el]
ΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΠΑΡΈΧΟΥΝ ΕΛΆΧΙΣΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΎΝΟΥΣ, ΤΙΣ ΠΡΟΚΛΉΣΕΙΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΉ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ
English[en]
EXTERNAL REPORTING GIVES LITTLE INFORMATION ON RISKS, IMPLEMENTATION CHALLENGES AND ACTUAL EFFECTIVENESS
Spanish[es]
LOS INFORMES EXTERNOS APORTAN POCOS DATOS SOBRE LOS RIESGOS, LOS RETOS DE LA EJECUCIÓN Y LA EFICACIA REAL
Estonian[et]
VÄLISARUANDLUS SISALDAB VÄHE TEAVET RISKIDE, RAKENDUSPROBLEEMIDE JA TEGELIKU MÕJUSUSE KOHTA
Finnish[fi]
ULKOISESSA RAPORTOINNISSA ANNETAAN VÄHÄN TIETOA RISKEISTÄ, TÄYTÄNTÖÖNPANON HAASTEISTA JA TOSIASIALLISESTA VAIKUTTAVUUDESTA
French[fr]
L’INFORMATION PRÉSENTÉE AUX PARTIES PRENANTES EXTERNES DONNE PEU DE RENSEIGNEMENTS SUR LES RISQUES, LES PROBLÈMES DE MISE EN ŒUVRE ET L’EFFICACITÉ RÉELLE
Hungarian[hu]
A KÜLSŐ BESZÁMOLÓK KEVÉSSÉ TÁJÉKOZTATNAK A KOCKÁZATOKRÓL, A VÉGREHAJTÁS NEHÉZSÉGEIRŐL ÉS A TÉNYLEGES EREDMÉNYESSÉGRŐL
Italian[it]
LE RELAZIONI ESTERNE FORNISCONO POCHE INFORMAZIONI SUI RISCHI, SULLE SFIDE DELL’ATTUAZIONE E SULLA REALE EFFICACIA
Lithuanian[lt]
IŠORĖS ATASKAITOSE TEIKIAMA NEDAUG INFORMACIJOS APIE RIZIKĄ, ĮGYVENDINIMO SUNKUMUS IR TIKRĄJĮ VEIKSMINGUMĄ
Latvian[lv]
ĀRĒJI PUBLICĒTĀS ATSKAITES SNIEDZ MAZ INFORMĀCIJAS PAR RISKIEM, ATBALSTA ĪSTENOŠANAS PROBLĒMJAUTĀJUMIEM UN ATBALSTA FAKTISKO EFEKTIVITĀTI
Maltese[mt]
IR-RAPPURTAR ESTERN JAGĦTI FTIT WISQ INFORMAZZJONI DWAR IR-RISKJI, L-ISFIDI TAL-IMPLIMENTAZZJONI, U L-EFFIKAĊJA ATTWALI
Dutch[nl]
DE EXTERNE RAPPORTAGE GEEFT WEINIG INFORMATIE OVER RISICO’S, UITVOERINGSPROBLEMEN EN REËLE DOELTREFFENDHEID
Polish[pl]
W ZEWNĘTRZNEJ SPRAWOZDAWCZOŚCI ZNAJDUJE SIĘ NIEWIELE INFORMACJI NA TEMAT RYZYKA, PROBLEMÓW W REALIZACJI I FAKTYCZNEJ SKUTECZNOŚCI
Portuguese[pt]
OS RELATÓRIOS EXTERNOS FORNECEM POUCAS INFORMAÇÕES SOBRE OS RISCOS, AS DIFICULDADES DE EXECUÇÃO E A EFICÁCIA REAL
Romanian[ro]
RAPORTAREA EXTERNĂ OFERĂ PUŢINE INFORMAŢII CU PRIVIRE LA RISCURI, LA PROVOCĂRILE LEGATE DE IMPLEMENTARE ŞI LA EFICACITATEA REALĂ
Slovak[sk]
V SPRÁVACH PREDKLADANÝCH EXTERNÝM ZÚČASTNENÝM STRANÁM SA PODÁVA MÁLO INFORMÁCIÍ O RIZIKÁCH, PLNENÍ VÝZIEV A SKUTOČNEJ ÚČINNOSTI
Slovenian[sl]
ZUNANJE POROČANJE NUDI MALO INFORMACIJ O TVEGANJIH, IZZIVIH PRI IZVAJANJU IN DEJANSKI USPEŠNOSTI
Swedish[sv]
DEN EXTERNA RAPPORTERINGEN INNEHÅLLER FÅ UPPGIFTER OM RISKER, GENOMFÖRANDEPROBLEM OCH FAKTISK ÄNDAMÅLSENLIGHET