Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми само румсървис и добър сън тази вечер.
Czech[cs]
Nechám si donést něco na pokoj a pořádně se vyspím.
German[de]
Ich freue mich auf den Zimmerservice und erholsamen Schlaf heute Nacht.
Greek[el]
Θέλω μόνο υπηρεσία δωματίου και ένα καλό νυχτερινό ύπνο.
English[en]
I'm all about room service and a good night's sleep tonight.
Spanish[es]
Voy a pedir servicio de habitaciones y dormir como un bebé esta noche.
French[fr]
Je préfère le room service et une bonne nuit réparatrice, ce soir.
Hebrew[he]
אני אזמין שירות חדרים ואלך לישון.
Hungarian[hu]
Szobaszervizt rendelek és alszok egy hatalmasat.
Indonesian[id]
Aku memesan layanan kamar dan ingin tidur nyenyak malam ini.
Italian[it]
Mi basta... il servizio in camera e... una bella dormita.
Norwegian[nb]
Jeg skal ha romservice og en god natts søvn.
Dutch[nl]
Vanavond bestel ik roomservice en ga ik een nachtje goed slapen.
Polish[pl]
Zamawiam obsługę hotelową i zamierzam się wyspać.
Portuguese[pt]
Fico bem com o serviço de quartos e uma boa noite de sono.
Romanian[ro]
Eu prefer să stau în cameră şi să dorm în seara asta.
Russian[ru]
Сегодня обойдусь гостиничным сервисом и хорошенько высплюсь.
Slovenian[sl]
Želim si samo sobne strežbe in dobrega spanca.
Serbian[sr]
Ja sam više za hotelsku uslugu i dubok noćni san.
Swedish[sv]
Jag gillar rumsservice och en god natts sömn.
Turkish[tr]
Benim tek derdim oda servisi ve sağlam bir uyku çekmek.