Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво си спомняте за времето, когато се кръстихте, и за службата за кръщението си?
Cebuano[ceb]
Unsa ang imong mahinumduman ngano nga ikaw gibunyagan ug mahitungod sa tulumanon sa bunyag?
Czech[cs]
Pamatujete si, proč jste byli pokřtěni a jak probíhalo křestní shromáždění?
Danish[da]
Hvad kan du huske som grund til, at du blev døbt, og om selve dåben?
German[de]
Weißt du noch, weshalb du dich hast taufen lassen und wie dein Taufgottesdienst war?
English[en]
What do you remember about why you were baptized and about the baptismal service?
Estonian[et]
Mida sa mäletad ristimistalitusest ja sellest, miks sa ristitud said?
Finnish[fi]
Mitä muistat siitä, miksi sinut kastettiin ja millainen kastetilaisuutesi oli?
French[fr]
Qu’est-ce que tu te rappelles des raisons pour lesquelles tu as été baptisé, et du service de baptême ?
Hungarian[hu]
Mire emlékszel abból, hogy miért keresztelkedtél meg, és mire emlékszel a keresztelődről?
Indonesian[id]
Apakah yang Anda ingat tentang mengapa Anda dibaptis dan tentang pertemuan pembaptisan itu?
Italian[it]
Che cosa ti ricordi del perché sei stato battezzato e della cerimonia battesimale?
Japanese[ja]
バプテスマを受けた理由やバプテスマ会についてどのようなことを覚えていますか。
Khmer[km]
តើ អ្នក ចងចាំ អ្វី ខ្លះ អំពី មូលហេតុ ដែល អ្នក ទទួល បុណ្យ ជ្រមុជ ទឹក និង អំពី ពិធី បុណ្យ ជ្រមុជ ទឹក ?
Lithuanian[lt]
Ar prisimenate, kodėl buvote pakrikštyti ir ką prisimenate apie savo krikšto apeigas?
Latvian[lv]
Ko tu atceries no tā, kāpēc tu tiki kristīts, un ko tu atceries no kristību dievkalpojuma?
Malagasy[mg]
Inona no tsaroanao mikasika ny antony nanaovana batisa anao sy mikasika ilay fotoam-batisa?
Mongolian[mn]
Та яагаад баптисм хүртсэн, мөн баптисмын ёслолын талаар юу санаж байна вэ?
Norwegian[nb]
Hva husker du om hvorfor du ble døpt og om dåpsmøtet?
Dutch[nl]
Wat weet je nog van de reden waarom je je liet dopen en van de doopdienst zelf?
Polish[pl]
Dlaczego zostałeś ochrzczony i jak przebiegał twój chrzest?
Portuguese[pt]
O que você se lembra sobre a razão de você ter sido batizado e sobre a reunião batismal?
Romanian[ro]
Ce vă aduceţi aminte cu privire la motivul pentru care aţi fost botezaţi şi botezul în sine?
Russian[ru]
Что вы помните о причинах, по которым вы приняли крещение, и о службе крещения?
Samoan[sm]
O a ni mea e te manatua e uiga i le mafuaaga na e papatiso ai ma e uiga i le sauniga o le papatisoga?
Swedish[sv]
Vad kommer du ihåg av varför du blev döpt och av dopgudstjänsten?
Swahili[sw]
Unakumbuka nini kuhusu sababu ya kubatizwa kwako na juu ya huduma ya ubatizo?
Tagalog[tl]
Ano ang naalala mo tungkol sa dahilan kung bakit ka bininyagan at tungkol sa baptismal service?
Tongan[to]
Ko e hā ha meʻa ‘okú ke manatuʻi ‘o kau ki he ‘uhinga naʻá ke papitaiso aí mo e fakataha lotu papitaisó?
Ukrainian[uk]
Що ви памʼятаєте про те, чому ви охристилися і про службу хрищення?
Vietnamese[vi]
Các em nhớ gì về lý do tại sao các em chịu phép báp têm và về lễ báp têm?