Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По целия свят можем да чуем истории за шамани, които са били във връзка със същества от други светове.
English[en]
TSOUKALOS: All around the world we can hear stories of how shamans state that they were in communications with beings from other worlds.
Spanish[es]
Alrededor del mundo oímos historias de cómo los chamanes aseguran que se comunicaban con seres de otros mundos.
Finnish[fi]
Kaikkialla maailmassa on tarinoita shamaaneista jotka ovat yhteydessä toisiin maailmoihin.
Croatian[hr]
Širom svijeta možemo čuti priče o shamanovom stanju, u kojem oni mogu komunicirati s bićima iz drugog svijeta.
Portuguese[pt]
Em todo o mundo podemos ouvir histórias de como xamãs afirmam que estavam em comunicação com seres de outros mundos.
Swedish[sv]
Över hela världen hör vi talas om shamaner som hävdar att de har kommunicerat med varelser från andra världar.