Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أين أنت كان الكهنة المسيحيين لجلب ، هم ؟
Bulgarian[bg]
Къде са християнските свещеници?
Czech[cs]
Ale kde jsou křesťanští knězi, které jste měli přivést?
Danish[da]
Men hvor er de kristne præster, I skulle tage med?
German[de]
Aber wo sind eure Christenpriester?
Greek[el]
Που είναι ο Χριστιανός ιερέας που θα φέρνατε;
English[en]
But where are the Christian priests you were to bring, hmm?
Spanish[es]
¿Dónde están los sacerdotes cristianos que debían traer?
Finnish[fi]
Missä ovat kristityt papit, jotka aioitte tuoda?
French[fr]
Mais où sont les prêtres chrétiens que vous deviez amener?
Hebrew[he]
אך היכן הכמרים הנוצריים שהתבקשתם להביא?
Croatian[hr]
Ali gdje je katolički svećenik kojeg ste trebali dovesti?
Hungarian[hu]
És hol vannak a keresztény papok, akiket ígértetek?
Italian[it]
Dove sono i sacerdoti cristiani che dovevate portarmi?
Korean[ko]
그럼 데려온 그리스도교 사제는 어디 있는고?
Lithuanian[lt]
Bet kur krikščionių šventikai kuriuos ketinote atgabenti?
Norwegian[nb]
Men hvor er de kristne prestene dere skulle ta med?
Dutch[nl]
Waar zijn jullie christelijke priesters?
Polish[pl]
Gdzie chrześcijańscy kapłani, których mieliście przywieźć?
Portuguese[pt]
Mas onde estão os padres cristãos que deviam trazer?
Romanian[ro]
Unde sunt preoţii creştini pe care ar fi trebuit să-i aduceţi?
Russian[ru]
Но где же ваши христианские священники?
Slovenian[sl]
Ampak kje so krščanski duhovniki, ki naj bi jih privedli, hmm?
Serbian[sr]
Ali gde je katolički sveštenik kojeg ste trebali da dovedete?
Swedish[sv]
Men var är de kristna prästerna ni skulle ha med er?
Turkish[tr]
Ancak getirmiş olmanız gereken Hristiyan papazlar nerede?
Vietnamese[vi]
Nhưng đám linh mục cơ đốc đi theo ngươi đâu cả rồi?
Chinese[zh]
汝 等 不是 要 帶 基督教 的 神父 來 嗎 在 哪兒 啊