Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و فريد هيز سنتحرك عبر هذا النفق نحو الوحدة القمرية
Bulgarian[bg]
Фред Хейз и аз ще минем през този тунел... в лунния модул.
English[en]
Fred Haise and I will float through this access tunnel... into the lunar module, leaving...
Spanish[es]
Fred Haise y yo flotaremos a través de este túnel de acceso... hasta el módulo lunar, y dejaremos...
French[fr]
Fred Haise et moi, nous flotterons le long de ce tunnel pour entrer dans le module lunaire...
Croatian[hr]
Fred Haise i ja proći ćemo ovim tunelom... do lunarnog modula...
Hungarian[hu]
Fred Haise-zel átlebegek ezen az átjárón... a holdkompba, és itt hagyjuk...
Indonesian[id]
Fred Haise dan aku akan mengapung melalui terowongan akses ini... ke modul lunar, meninggalkan...
Portuguese[pt]
Fred Haise e eu vamos flutuar por este túnel... até o módulo lunar.
Romanian[ro]
Fred Haise şi cu mine vom pluti de-a lungul acestui tunel de acces în modulul lunar, lăsând...
Russian[ru]
Фред Хейз и я переплывём через этот тунель... в лунный модуль, LEM, оставляя
Serbian[sr]
Fred Hejz i ja ćemo plutati kroz ovaj prolaz... i ući u lunarni modul, napuštajući-
Turkish[tr]
Fred Haise ve ben bu tünelden geçip... modüle girip, dışarı çıkıyoruz-