Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن يقدر الناس أنه قد أدر نصف مليار دولار، أو سيدر نصف مليار دولار، في عائدات الضرائب للمدينة.
Bulgarian[bg]
Досега хората са изчислили, че са създадени около половин милиард долара, или ще бъдат създадени около половин милиард долара, в данъчни приходи за града.
Czech[cs]
V současnosti se odhaduje,že to vytvořilo zisk půl miliardy dolarů, nebo vytvoří okolo půl miliardy dolarů, v daňových příjmech města.
Danish[da]
Nu siger folk det har skabt en halv millard dollars, eller det vil skabe en halv milliard dollars. i skattepenge til byen.
German[de]
Heute schätzt man, dass es eine halbe Milliarde Dollar gebracht hat, oder der Stadt eine halbe Milliarde Dollar an Steuereinnahmen bringen wird.
Greek[el]
Σήμερα υπολογίζεται ότι η αξία που προέκυψε ήταν περίπου μισό δισεκατομμύριο δολάρια ή πρόκειται να φτάσει το μισό δισεκατομμύριο δολάρια, σε έσοδα από φόρους για την πόλη.
English[en]
Now people estimate it's created about a half a billion dollars, or will create about a half a billion dollars, in tax revenues for the city.
Spanish[es]
Ahora la gente estima que ha creado alrededor de 500 millones de dólares, o creará cerca de 500 millones de dólares, en ingresos fiscales para la ciudad.
Persian[fa]
حالا مردم برآورد میکنند که حدود نیم میلیارد دلار ایجاد کرده، یا حدود نیم میلیارد دلار درآمد مالیاتی برای شهر ایجاد خواهد کرد.
Finnish[fi]
Nyt arvioidaan, että hanke on tuottanu puoli miljardia dollaria tai tulee tuottamaan puoli miljardia verotuloina kaupungille.
French[fr]
Maintenant, on estime que ça a créé environ un demi milliard de dollars, ou que ça créera environ un demi milliard de dollars, en impôts pour la ville.
Hebrew[he]
עכשיו אנשים מעריכים שזה יצר חצי מיליארד דולר, או שיצור בערך חצי מיליארד דולר, בהכנסות ממסים לעיר.
Croatian[hr]
Sada su ljudi procjenjivali kako je to stvorilo gradu pola milijarde dolara, ili će stvoriti oko pola milijarde dolara u poreznim prihodima.
Hungarian[hu]
A mostani becslések alapján kb. félmilliárd dollárt hozott létre, vagy mintegy félmilliárd dollárt hoz majd létre, adóbevételek formájában a városnak.
Armenian[hy]
Հիմա մարդիկ հաշվարկում են, որ այն ստեղծել է մոտ կես միլիարդ, կամ դեռ կստեղծի այդքան քաղաքին բյուջեին արված հարկային մուտքերի տեսքով։
Indonesian[id]
Kini orang memperkirakan taman ini menciptakan sekitar setengah juta dolar atau akan menciptakan sekitar setengah juta dolar, dalam penerimaan pajak bagi kota ini.
Italian[it]
Ora si stima che il guadagno ammonti a circa mezzo miliardo di dollari, o che creerà circa mezzo miliardo di dollari in entrate fiscali per la città.
Japanese[ja]
こう言うとこれまでに5億ドルの税収を経常したか もしくはこれからするのだろうと 皆さん思っているでしょう
Dutch[nl]
Nu schatten mensen dat het een half miljard dollar creëert, of zal creëren, aan belastingopbrengsten voor de stad.
Polish[pl]
Oceniono, że projekt zarobił lub zarobi niemalże pół miliarda dolarów, tylko w przychodach z podatków.
Portuguese[pt]
Calcula-se que tenha gerado cerca de 500 milhões de dólares, ou que vai gerar cerca de 500 milhões de dólares de receitas fiscais para a cidade.
Romanian[ro]
Acum se estimează că parcul a creat în jur de jumătate de miliard de dolari, sau va crea jumătate de miliard de dolari, în venituri din impozite pentru municipalitate.
Russian[ru]
На настоящий момент, проект принес около полумиллирда долларов, или принесет около полумиллиарда долларов в виде налоговых поступлений городу.
Slovak[sk]
Teraz sa odhaduje, že vytvorila asi pol miliardy dolárov alebo ich pre mesto vytvorí v podobe daňových príjmov.
Serbian[sr]
Људи процењују да је добитак за град до сада пола милијарди, или ће тек бити пола милијарди долара, кроз порезе.
Swedish[sv]
Nu beräknar man att det skapat omkring en halv milljard dollar, eller kommer skapa omkring en halv milljard dollar, i skatteintäkter för staden.
Thai[th]
ตอนนี้มีการประมาณกันว่าโครงการนี้ได้สร้างมูลค่าแล้วราว 500 ล้านดอลลาร์ (15.2 พันล้านบาท) หรือกําลังจะสร้างมูลค่าราว 500 ล้านดอลลาร์ เป็นรายได้ภาษีแก่เมืองนี้
Turkish[tr]
Şu anda bundan yarım milyar dolar gelir elde edildiği daha doğrusu edileceği tahmin ediliyor.
Ukrainian[uk]
Вже зараз проект приніс близько півмільярда доларів, або ще принесе півмільярда доларів у вигляді податкових надходжень місту.
Vietnamese[vi]
Bây giờ người ta ước tính, công viên đã tạo ra khoảng nửa tỉ đô la, và tương lai, nó sẽ tạo ra thêm nửa tỉ đô la nữa, về lợi nhuận thuế cho thành phố.